كتاب: الأساطير في بلاد ما بين النهرين
تأليـف: صمويل هنري هوك
ترجمة : يوسف داود عبد القادر
تاريخ النشر : 1968م
الناشر : المؤسسة العامة للصحافة والطباعة
كتاب “الأساطير في بلاد ما بين النهرين” من تأليف صمويل هنري هوك، وترجمة يوسف داود عبد القادر، يُعد واحدًا من الكتب المهمة التي تسلط الضوء على الأساطير القديمة في منطقة بلاد ما بين النهرين. نُشر الكتاب لأول مرة عام 1968م من قبل المؤسسة العامة للصحافة والطباعة.
يُركز الكتاب على تقديم تحليل شامل للأساطير التي شكلت جزءاً كبيراً من الحضارات القديمة في بلاد ما بين النهرين (حاليًا العراق)، والتي تضم حضارات عظيمة مثل السومرية، الأكادية، البابلية، والآشورية.
هذه الأساطير تعتبر أحد أقدم مصادر المعرفة الدينية والأدبية للبشرية، حيث كانت الأساطير أداة أساسية لفهم العالم والكون والآلهة والقوى الكونية.
يقدم الكتاب دراسة متأنية لعدد من الأساطير المشهورة، بما في ذلك أسطورة الخلق “إينوما إليش”، وقصة الطوفان، بالإضافة إلى الشخصيات الأسطورية مثل جلجامش وأنكيدو.
كما يناقش المؤلف تأثير هذه الأساطير على التطور الفكري والروحي في المنطقة، ويبين كيف أثرت تلك المعتقدات والأساطير على الثقافة والحضارة العالمية فيما بعد.
بفضل الترجمة الدقيقة التي قدمها يوسف داود عبد القادر، أتاح الكتاب للقارئ العربي إمكانية الوصول إلى هذه النصوص الهامة وفهمها بطريقة مبسطة وشاملة. يعتبر الكتاب مرجعًا رئيسيًا للمهتمين بالتاريخ القديم، علم الأساطير، والأديان المقارنة.
رابط التحميل أو التصفح المباشر
نورت العالم بهذا التراث الثقافي رب يجعلها في ميزان حسناتكم