مؤتمر EURALEX 2026 في فيينا: الحدث العالمي الأبرز في علم المعاجم والدراسات المصطلحية

في ظل التحولات المتسارعة في تقنيات اللغة الرقمية والذكاء الاصطناعي (AI)، يبرز مؤتمر EURALEX 2026 كحدثٍ معرفي عالمي محوري يجمع المتخصصين في علم المعجمية (Lexicography) واللغة، والباحثين في الحوسبة اللغوية، والمطورين، والناشرين.

يقام المؤتمر في فيينا، النمسا، تحت شعار “المعجمية في عصر الذكاء الاصطناعي” (Lexicography in the Age of AI)، من 29 سبتمبر إلى 3 أكتوبر 2026، في الأكاديمية النمساوية للعلوم (Austrian Academy of Sciences).

• 2. خلفية المؤسسة المنظمة:

الجمعية الأوروبية للمعجمية (EURALEX) هي منظمة دولية تأسست عام 1983، وتهدف إلى تعزيز البحث والممارسات التعليمية في تصميم القواميس وتحليل اللغة عبر مختلف اللغات والمنصات الرقمية. تجمع بين الأكاديميين والمنظمين والمعجميين والمطوّرين في منتدىٍ علمي عالمي يُعاد تنظيمه بشكلٍ دوري كل سنتين.

• 3. موضوع المؤتمر وأهدافه

أ. العنوان الرئيسي

يتخذ المؤتمر عنوانًا مركزيًا يعكس التحديات والفرص المعاصرة:
“المعجمية في عصر الذكاء الاصطناعي”، حيث يسلّط الضوء على:

• تأثير الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغة الطبيعية (NLP) في تطوير نظم القواميس.
• دور تقنيات التعلم الآلي في تحليل البيانات المعجمية وتوليدها.
• التفاعل بين الإنسان والآلة في تصميم القواميس وتطبيقاتها.

ب. الأهداف العلمية

يسعى المؤتمر إلى توفير منصة حوار علمي تفاعلي لمناقشة:

1. إمكانات الذكاء الاصطناعي في إثراء المعاجم التفاعلية والذككية.
2. التحديات الأخلاقية والتقنية المصاحبة لتطبيقات AI.
3. الآثار التعليمية والثقافية والاجتماعية للقواميس الحديثة.
4. تعزيز التعاون بين الباحثين والممارسين من مجالات اللسانيات، المعجمية، وتقنيات اللغة.

4. هيكل المؤتمر

يمتد المؤتمر على خمسة أيام تشمل عدة أشكال من النشاطات العلمية، أبرزها:

أ. سلسلة الجلسات العلمية

• محاضرات رئيسية (Keynotes) يقدمها قادة فكر في المعجمية والذكاء الاصطناعي.
• جلسات متوازية لمناقشة الأبحاث المتقدمة في موضوعات مثل القواميس الإلكترونية، NLP، وتصميم البيانات المعجمية.

ب. ورش العمل

تنظّم قبل بدء المؤتمر الرسمي وتتناول موضوعات متخصّصة في الأدوات المعجمية، بناء القواميس، والتطبيقات التقنية الحديثة.

ج. عروض البرمجيات والأدوات:

تُخصَّص جلسات لعرض نماذج تطبيقية لأدوات وبرمجيات لغوية تعكس أحدث الاتجاهات في دمج التقنية في المعجمية.

د. جلسات الملصقات والمنشورات:

توفر جلسات عرض الملصقات (Posters) للباحثين والمشاريع الناشئة، بالإضافة إلى الإصدارات البحثية المنشورة ضمن سجلات المؤتمر.

5. استمارات المشاركة والمواد المقبولة

يشمل الدعوة للتقديم عدة أشكال من المساهمات:

• أوراق بحثية (Papers): عروض بحثية لمدة 20 دقيقة مع مناقشة.
• عروض برمجية (Software Demonstrations): نماذج تُعرض في جلسة مخصّصة.
• ملصقات (Posters): عروض مرئية للمشاريع البحثية.

تُراجع جميع الملخصات المقدّمة بشكلٍ مزدوج أعمى (Double-blind Peer Review) من أعضاء اللجنة العلمية، بحيث تُراعى معايير الجودة العلمية قبل القبول. (euralex.org)

6. النشر والفهرسة:

من المقرّر أن تنشر أعمال المؤتمر (Proceedings) عبر منصة EURALEX وقنواتها الرقمية، قبل انعقاد المؤتمر، وتكون متاحة مجانًا للجمهور والباحثين. كما تُقدَّم المواد للتسجيل في قواعد بيانات البحث العلمي مثل Scopus لتوسيع الوصول الأكاديمي إليها. (linguistlist.org).

7. الأثر العلمي والتقني للمؤتمر

أ. مساهمة في البحث المعجمي

يمثل مؤتمر EURALEX 2026 منصة رائدة لتبادل أحدث النتائج في:

• المناهج التصميمية للقواميس الرقمية.
• التطبيقات المعجمية القائمة على تقنيات الذكاء الاصطناعي وتحليل اللغة.
• تجارب مقارنة بين تقنيات متعددة في معاجم ثنائية ومتعددة اللغات.

ب. ربط النظرية بالتطبيق:

يسهم المؤتمر في ترجمة الإطار النظري المعجمي إلى أدوات عملية تُستخدم في مشاريع تعليمية، صناعية، وتقنية متقدمة، ما يعزز التفاعل بين الباحثين والمطورين.

8. الموقع والبيئة الأكاديمية:

يعقد المؤتمر في الأكاديمية النمساوية للعلوم (ÖAW) في فيينا، النمسا، وهي مؤسسة بحثية ذات باعٍ في دعم الدراسات البشرية والرقمية، وتمثل مكانًا مناسبًا للتفاعل العلمي العالمي في القضايا التي يجمعها عنوان المؤتمر.

فيينا تعد مركزًا ثقافيًا وعلميًا في أوروبا، مما يسهم في تعزيز التبادل الثقافي والمعرفي بين المشاركين من مختلف الدول.

9. التحديات والآفاق المستقبلية

أ. التحديات

من بين التحديات التي يواجهها المؤتمر في سياق دمج الذكاء الاصطناعي:

• موازنة الأتمتة التقنيّة مع الفهم العميق للبنى اللغوية.
• معالجة مخاطر الانحياز الخوارزمي والتأكد من دقة البيانات المعجمية. (linguistlist.org)

ب. الآفاق المستقبلية

يتوقع أن يدفع المؤتمر بحوارٍ علمي مستمر حول:

• الدمج الأخلاقي والتكنولوجي للنظم المعجمية.
• تطوير قواميس تفاعلية ذكية تتفاعل مع المستخدمين في الزمن الحقيقي.
• انتشار مشاركة المؤسسات من خارج أوروبا لتعزيز الشمول اللغوي العالمي.

أبرز الأسئلة الشائعة حول مؤتمر EURALEX 2026 في فيينا:

ما هو مؤتمر EURALEX 2026؟

مؤتمر EURALEX 2026 هو الدورة الجديدة للمؤتمر الدولي الذي تنظمه الجمعية الأوروبية لعلم المعاجم، ويُعقد في العاصمة النمساوية فيينا، ويُعد أكبر تجمع علمي عالمي متخصص في علم المعاجم (Lexicography) والدراسات المصطلحية.

ما أبرز محاور مؤتمر EURALEX 2026؟

يتناول المؤتمر موضوعات تشمل:

• نظريات بناء المعاجم

• المعاجم الرقمية والتفاعلية

• المصطلحية وإدارة المصطلحات

• الذكاء الاصطناعي وصناعة القاموس

• المعالجة الحاسوبية للموارد المعجمية

• المعاجم المتخصصة والثنائية اللغة

كيف يمكن المشاركة في مؤتمر EURALEX 2026؟

تتم المشاركة عبر تقديم ملخص علمي يخضع لتحكيم أكاديمي مزدوج، وبعد القبول يُطلب تقديم البحث كاملاً لعرضه ضمن جلسات المؤتمر أو ضمن أعماله المنشورة.

هل تُنشر أعمال مؤتمر EURALEX؟

نعم، تُنشر أعمال المؤتمر ضمن Proceedings علمية محكّمة تُعد مرجعًا أساسيًا في الدراسات المعجمية الدولية.

ما أهمية مؤتمر EURALEX للباحثين العرب؟

يمثل المؤتمر فرصة استراتيجية للباحثين العرب في:

• عرض مشاريع المعاجم العربية

• تطوير شراكات بحثية دولية

• مواكبة المعايير الأوروبية في الصناعة المعجمية

• الانخراط في التحولات الرقمية للمعجم

خلاصة:

يُمثِّل المؤتمر الدولي EURALEX 2026 في فيينا حدثًا علميًا عالميًا متقدمًا يركّز على التفاعل بين المعجمية والذكاء الاصطناعي، ويجمع بين الباحثين، المهنيين، والمطوّرين في بيئة حوارية متعددة التخصصات.

يوفر منصةً لتعزيز التفاعل بين المعرفة النظرية والتطبيقات التقنية، ويمثّل فرصة لتعزيز التمثيل الدولي — بما في ذلك البحث عن مشاركة أوسع للجامعات والباحثين من العالم العربي في الحقول المعجمية الحديثة.

روابط المُرفقات:

• الموقع الرسمي للمؤتمر: https://euralex2026.at/en/
• الدعوة لتقديم الأوراق: https://euralex2026.at/en/call-for-papers/
• صفحة المؤتمر في موقع (EURALEX): https://euralex.org/conferences/