ترجمة
-
سرديات
رولان بارت: تفاصيل حادثة دهسه وموته
مات رولان بارت، يوم 26 مارس 1980 . بجانب المضاعفات الرئوية التي انبعثت ثانية جراء الحادثة، أصابت بارت عدوى ترتبط…
أكمل القراءة » -
فكر وفلسفة
عن قول “نيتشه”؛ ” نحن الخيّرون السّعداء” – ميشيل هنري
يفكّر نيتشه بقوله :” نحن الخيّرون …السعداء” (1)، في شيئين: في وضعية الأقوياء بشكل صريح ، وفي ماهية الحياة، بشكل…
أكمل القراءة » -
فكر وفلسفة
غاستون باشلار : نيتشه شاعر الأعالي والمرتفعات
قد تبدو مسألة دراسة خيال مفكر مثل نيتشه،كما لو أنها عدم معرفة بالدلالة العميقة لنظريته. ذلك، أن التحويل النيتشوي للقيم…
أكمل القراءة » -
نقد
“روبير فالزير” يوجه خطابا إلى زر قميص
تقديم روبير فالزير (1878-1956) كاتب ينتمي إلى ذلك النوع الذي يمكن وصفه بالكائن السري، أو بالكائن الذي لا يريد أن…
أكمل القراءة » -
فكر وفلسفة
غرشوم شوليم والصهيونية الثقافية
لماذا عرْضُ هذا الكتاب الذي يدور حول شخصية الباحث والأستاذ الجامعي غرشوم شوليم؟ يُعدّ شوليم من أعلام الفكر اليهوديّ (1897-1982)،…
أكمل القراءة » -
فكر وفلسفة
موجز استيتيقا مغايرة: الرقص بوصفه مجازا للفكر “ألان باديو”
“… وأولئك الذين يرقصون ، هم مجانين بالنسبة إلى من لا يستطيع الاستماع للموسيقى “” (نيتشه) لماذا يجد نيتشه في…
أكمل القراءة » -
فكر وفلسفة
غاستون باشلار : شعرية الخيال والحركية
”يجب أن يشكِّل موضوع الشعراء أكبر دراسة بالنسبة للفيلسوف الذي يرغب في اكتشاف الإنسان”(جوزيف جوبير/أفكار). مثل كثير من القضايا النفسية،اضطربت…
أكمل القراءة » -
الدراسات الثقافية
الإيلاف الثقافي .. جدل الشرق والغرب
في هذا المؤلف الجديد يعالج الكاتب التونسي الإيطالي عزالدين عناية جملة من القضايا ذات الصلة بموضوع الثقافة والمثقَّفين، سواء في…
أكمل القراءة » -
الدراسات الأدبية
هل الترجمة تُبدّد أوهام الدراسات الأدبية ؟
حين يُتحدث في العادة عن الترجمة، غالبًا ما توصف بأنها وسيلة للتفاعل الحضاري وحوار الثقافات. غير أن فاعلية الترجمة لا…
أكمل القراءة » -
سرديات
نجاتي توسونر: كيف نُعرّف القصة القصيرة جدًا باقتضاب؟
قد تلوح في المنام علامة، فتعرف أنه لم يعد مجرد منام، بل رؤية تحمل لكَ شيئًا ما. كانت دراستي للغة التركية…
أكمل القراءة » -
سرديات
جيرمينال شكير نصر الدين
سررت كثيرا عندما قرأت خبر صدور الراوية الرائعة «جيرمينال» للروائي الفرنسي زولا بترجمة شكير نصر الدين. لم يكن مصدر السرور…
أكمل القراءة » -
إصدارات
اعترافات بائع كتب
الكتاب: “اعترافات بائع كتب” المؤلف: شون بيثل المترجم: أحمد الزبيدي الناشر: دار المدى تاريخ النشر: 20 يناير 2022 عدد الصفحات:…
أكمل القراءة » -
لسانيات
الفكر باعتباره لغةً
إذا كان لفرضية “اللغة الفكرية” ( Mentalais ) ، أي مجرد لغة ( داخلية ) للفكر والتي صاغها اللساني الأمريكي…
أكمل القراءة » -
منبرُنا
حينما يأخذ الأدب ألعاب الفيديو على مَحمل الجد
لأول مرة تستثمر بعض الروايات ألعاب الفيديو على أنها مصدرا خلاقا للمشاعر، مثلها مثل أي عمل فني، هذا ماكتبته الروائية…
أكمل القراءة » -
منبرُنا
سلمان رشدي بين الحياة والموت
هل هو تنفيذ لفتوى أم أنه فعل طائش ارتكبه شخص محبط عشيت بصيرته؟ في كلتا الحالتين، يعتبر الاعتداء على الكاتب…
أكمل القراءة »
