فكر وفلسفة

غاستون باشلار : نيتشه شاعر الأعالي والمرتفعات

ترجمة : سعيد بوخليط

قد تبدو مسألة دراسة خيال مفكر مثل نيتشه،كما لو أنها عدم معرفة بالدلالة العميقة لنظريته. ذلك، أن التحويل النيتشوي للقيم المعنوية،يتعلق بالكائن في كليته.


،ويتطابق بشكل دقيق جدا مع تحول للطاقة الحيوية.دراسة،سياق كهذا،من خلال اعتبارات حول ديناميكية المتخيَّل،يعني أخذ الصدى كصوت،ثم الصورة بدلا عن القطعة النقدية.


مع ذلك،اقتنعنا شيئا فشيئا نتيجة فحص عميق للشعرية النيتشوية،وقد دُرست بوسائلها التعبيرية،بأنّ الصور التي أثارت بطريقة منفردة جدا أسلوب الفيلسوف،لها مصيرها الخاص.


بل اتضح لنا،تطور بعض الصور وفق مسار دون تنميق، وبسرعة مذهلة. ربما انطلاقا من ثقة مفرطة بأطروحتنا عن القوة الأولية  كليا للخيال الديناميكي،أعتقد بكوننا تمثَّلنا نماذج  يتأتى وفقها الفكر نتيجة سرعة الصور تلك.


close

مرحبا 👋

قم بالتسجيل في النشرة البريدية لتتوصل بجديد مقالات منصة "بالعربية"، كل أسبوع.

نحن لا نرسل البريد العشوائي! اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.

سعيد بوخليط

سعيد بوخليط : كاتب ومترجم وباحث من المغرب، حاصل على شهادة الدكتوراه في النقد الحديث، يشغل حالياً مهنة مدرس للغة العربية في سلك التعليم الثانوي التأهيلي. أصدر العديد من الكتب ترجمةً وبحثاً وتأليفاً؛ ومعظمها يدور حول أعمال الفيلسوف الفرنسي (غاستون باشلار).

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم إضافة Adblock

لمشاهدة المحتوى يرجى تعطيل كابح الإعلانات