“اللسانيات الشكلية” – Formal linguistics
اللسانيات الشكلية (Formal linguistics)؛ هي فرع من اللسانيات تستخدم الأساليب الرياضية التطبيقية لتحليل اللغات الطبيعية. تتضمن هذه الطرق اللغات الشكلية والنحو الشكلي والتعبيرات المنطقية من الدرجة الأولى.
تُشكل اللسانيات الشكلية أيضًا أساس اللسانيات الحاسوبية. منذ ثمانينيات القرن العشرين، يُستخدم هذا المصطلح غالبًا للإشارة إلى اللسانيات التشومسكية.
- المقاربات السيميائية
تم تقديم طرق اللسانيات الشكلية من قبل السيميائيين مثل “تشارلز بيرس” و”لويس هيلمسليف“. بناء على عمل “ديفيد هيلبرت” و”رودولف كارناب”، اقترح هيلمسليف استخدام القواعد النحوية الشكلية لتحليل وتوليد وشرح اللغة في كتابه “مقدمة في نظرية اللغة” (Prolegomena to a Theory of Language) الصادر سنة 1943. ومن وجهة النظر هذه، تعتبر اللغة ناشئة عن علاقة رياضية بين المعنى والشكل.
تم تطوير الوصف الشكلي للغة بشكل أكبر من قبل لسانيين مثل “جون روبرت فيرث” و”سيمون سي ديك“، مما أدى إلى ظهور الأطر النحوية الحديثة مثل “اللسانيات الوظيفية النظامية” و”قواعد الخطاب الوظيفي“. تم تطوير الطرق الحسابية من خلال “الوصف التوليدي الوظيفي” للإطار.
من بين أمور أخرى، تطوير “نظرية النحو الاعتمادي“، التي أنشأها البنيوي الفرنسي “لوسيان تسنيير” ، تم استخدامها على نطاق واسع في معالجة اللغة الطبيعية.
- نفسيا
تم رفض النماذج التحليلية القائمة على “السيميائية” و”التداولية الخطابية” من قبل “مدرسة بلومفيلد” للسانيات التي التزمت بمفهوم “فيلهلم فونت” النفسي لوضع المفعول به في عبارة الفعل.
تم بناء الشكليات القائمة على هذه الاتفاقية في الخمسينيات بواسطة “زليج هاريس” و”تشارلز هوكيت“. أدى هذا إلى ظهور “النحو التوليدي” الحديث. وقد اقترح أن علاقات التبعية ناتجة عن طفرة عشوائية في “الجينوم البشري”.
تُستخدم اليوم “النماذج التوليدية” للسانيات الشكلية، مثل القواعد التركيبية الموجهة بالرؤوس (HPSG)، على نطاق واسع اليوم في معالجة اللغات الطبيعية.
“لوسيان تيسنيير”؛ 13 مايو 1893 – 6 ديسمبر 1954)، لغوي فرنسي بارز ومؤثر، ولد في “مونت سانت آينان” في 13 مايو 1893. بصفته محاضرًا كبيرًا في جامعة ستراسبورغ (1924)، ثم أستاذًا في جامعة مونبلييه (1937)، نشر العديد من الأبحاث والكتب حول اللغات السلافية.
تكمن أهميته الأكاديمية في “تاريخ علم اللغة” والذي يعتمد بشكل أساسي على تطويره لنهج نحو بناء جملة اللغات الطبيعية، الذي أصبح يُعرف باسم “قواعد التبعية”.
قدم نظريته في كتابه |Éléments de Syntaxe Structurele|؛ (عناصر التركيب الهيكلي)، الذي نُشر بعد وفاته في عام 1959. ويقترح في الكتاب؛ إضفاء الطابع الرسمي المتطور على الهياكل النحوية، مدعومًا بالعديد من الأمثلة من مجموعة متنوعة من اللغات. توفي تيسنيير في مونبلييه في 6 ديسمبر 1954.
تم تطوير وعرض العديد من المفاهيم المركزية التي تعتبرها الدراسة الحديثة لبناء الجملة أمرا مفروغا منه وعرضها في عناصر عديدة. على سبيل المثال، طور تيسنيير مفهوم التكافؤ بالتفصيل، والتمييز الأساسي بين الحجج ( الفاعلون ) والملحقات (الظروف)، والذي تعترف به معظم نظريات بناء الجملة إن لم يكن جميعها وتبني عليها.
يُشدد “تيسنيير”على أن بناء الجملة مستقل عن الصرف وعلم الدلالة، على الرغم من أن موقفه يختلف عن النحو التوليدي الذي يعتبر بناء الجملة وحدة منفصلة عن القدرة البشرية للغة.