معاهدة الصلح المغربية الأميركية عام 1787م

معاهدة الصلح المغربية الأميركية، التي وضع ختمَها السلطان العلوي محمد الثالث بن عبد الله، ووقعها السياسيان الأميركيان؛ “توماس جيفرسون” و”جون آدمز”، وصادقها الكونغرس الأميركي 18 يوليو 1787 النص بالعربية كما يلي:

“الحمد لله، هذا تقييد شروط الصلح التي جعلناها مع الماركانوس، وأثبتناها في هذا الدفتر، ووضعنا عليها طابعنا لتبقى مستمرة إن شاء الله، وكتبت بحضرة مراكش في الخامسة والعشرين من شعبان المبارك عام مائتين وألف”.

معاهدة الصلح المغربية الأميركية التي وضع خاتمه السلطان العلوي محمد الثالث بن عبد الله ووقعها السياسيان الأميركيان توماس جافرسون وجون آدمز وصادقها الكونغرس الأميركي 18 يوليو 1787 النص بالإنجليزية كما يلي:

Now know Ye that we the said John Adams and Thomas Jefferson Ministers plenipotentiary aforesaid do approve & conclude the said Treaty and every Article and Clause there in contained, reserving the same nevertheless to the United States in Congress assembled for their final Ratification. In testimony where of we have signed the same with our Names and Seals, and the Clause of our respective residence and at the dates expressed under our signatures respectively. ~ John Adams. London January 25. 1787. Th. Jefferson Paris January 1. 1787.