عصور نهضة أخرى – مدخل جديد إلى الأدب العالمي
عن عالم المعرفة، صدر كتاب “عصور نهضة أخرى” : مدخل جديد إلى الأدب العالمي، تحرير كل من بريندا دين شيلدجن، غانغ تشو و ساندر غيلمان. و يقع الكتاب في إحدا عشر فصلا لعدة كتاب من جنسيات مختلفة، هي كالتالي:
الفصل الأول:
————-
عصر نهضة مكبوتة – وولتر ج. آندروز
الفصل الثاني:
————-
وسائل تسلية الشعب : الترجمة و الرواية الشعبية و النهضة في مصر – سماح سليم
الفصل الثالث:
————–
التطلع قدما إلى الماضي: النهضة و الثورة و بدايات البعث في العراق – أوريت باشكين
الفصل الرابع:
————-
كيف سبقت نهضة ثقافية نهضة قومية: إحياء اللغة العبرية و تجديد الشعب اليهودي – موشيه بيلي
الفصل الخامس:
————
النهضة الصينية: قراءة عابرة للثقافات – غانغ تشو
الفصل السادس:
————–
سري أوروبيندو: عصر النهضة في الهند و عصر النهضة الإيطالية – بريندا دبن شيلدجن
الفصل السابع:
———-
عصر النهضة الإيرلندية – كاثلين هاينينجه
الفصل الثامن:
————
عولمة نهضة هارلم: عصر النهضة الأيرلندية و المكسيكية و “الزنجية” في دورتي “ذا سيرفاي” و “سيرفاي غرافيك” – روبرت جونسون
الفصل التاسع:
————-
عصر نهضة الماوري الطويل – مارك ويليامز
الفصل العاشر:
————-
نهضتا شيكاغو و بينهما نهضة هارلم – ليزا وولي
الفصل الحادي عشر:
——————-
الالتباس الحالي بشأن النهضة: إرث بوركهارت في الولايات المتحدة خلال الحرب الباردة – جاين أ. نيومان
و نقرأ في تقديم هذا الكتاب:
هذا الكتاب شديد الندرة بين تلك الكتب و الدراسات التي عالجت مصطلح النهضة، سواء النهضة الأوروبية الشهيرة التي نشأت في إيطاليا إبان القرنين الخامس عشر و السادس عشر، أو تلك النهضات الأخرى التي تفجرت هنا و هناك في العالم غير الأوروبي، كالصين و البنغال شرقا و نيوزيلاندا جنوبا و إيرلندا و المكسيك، بل و الولايات المتحدة غربا، مرورا بنهضة عربية في الشرق الأوسط في مصر و العراق و أخرى عبرية ليهود الهاسكلاه في ألمانيا.
(…)
يدّعي محررو الكتاب أنه يقدم مدخلا جديدا لدراسة الأدب العالمي، تحديدا ما عرف بأدب النهضة في مناطق محتلفة من العالم، مقابل أدب عصر النهضة الأوروبية المعروف، و بذلك يعيد منظور الكتاب -وفق محرريه- صياغة مفهوم النهضة، بحيث تصبح النهضة الأوروبية فكرة ملهمة و خلاقة، بدلا من كونها مجرد حقبة زمنية معينة من التاريخ. تتقاطع أطروحات المقالات التي تتناول دراسات مفصلة لمفهوم النهضة خارج سياق النهضة الإيطالية الأوروبية التي فصلت تاريخ أوروبا عن عصورها الوسطى مع مفاهيم أخرى، كالحداثة و الثقافة و التحديث و ما بعد الكولونيالية