قصيدة ميرلين (Prose Merlin): قصيدة ملحمية مفقودة – PDF
أصل الأسطورة وتطورها في الأدب الوسيط
تعد “ميرلين” قصيدة ملحمية مفقودة جزئيا، أعاد فيها الشاعر والفارس الفرنسي روبرت دي بورون صياغة مادة جيفري مونماوث حول الشخصية الأسطورية لميرلين، وقد كُتبت باللغة الفرنسية القديمة في أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر.
تتناول القصيدة حياة ميرلين المبكرة، وظهور آرثر كملك لبريطانيا، ودور ميرلين الحاسم في هذه العملية. تتميز القصيدة بالتركيز على قدرة ميرلين الخارقة، بما في ذلك نبوءاته المتعلقة بالكأس المقدسة، كما أضافت أفكارا جديدة في الأدب الأسطوري الذي تطور حول الأمير آرثر، مما عزز مكانة ميرلين كواحد من الشخصيات المحورية في الأسطورة الآرثورية.
- تأثير قصيدة ميرلين في الأدب الوسيط
تُعد “ميرلين” جزءا من سلسلة قصائد مرتبطة بشكل وثيق مع حكايات الكأس المقدسة، بما في ذلك القصائد الأخرى المنسوبة إلى روبرت دي بورون وجوزيف أريماثيا. هذه الحكايات جُمعت في ما يُعرف بـ “سلسلة حكايات الكأس الصغيرة”، التي أحدثت تحولا في مكانة ميرلين داخل أسطورة الملك آرثر.
حيث أصبح دوره أكثر أهمية بكثير مما كان عليه في الأعمال الأدبية السابقة، وخاصة تلك التي كتبها كريتيان دي تروا. تشير هذه الأعمال إلى تأثير ميرلين الكبير في إحضار الكأس المقدسة إلى بريطانيا، وهي واحدة من أهم المواضيع التي تسردها هذه القصائد.
- ميرلين وكأس الفداء: تأثير الديانة المسيحية
عند تحليل قصيدة ميرلين، يمكن ملاحظة أنها تحمل العديد من الرموز المسيحية. فهي تتناول دور ميرلين كراعٍ روحي يشبه صورة المسيح، مع تأكيد على النبوة والقدرة على التوجيه الروحي.
القصيدة تتشابك مع الأحداث المتعلقة بالكأس المقدسة التي جلبها أتباع جوزيف أريماثيا من الشرق الأوسط، وكيفية استردادها من قبل فارس آرثر بيرسيفال، كما ورد في النبوءات التي تنبأ بها ميرلين.
- نقد النصوص والتفسير التاريخي
ورغم أن 405 سطرا من القصيدة الأصلية لميرلين قد نجت، فإن الكثير من تفاصيلها معروفة فقط من خلال النسخة النثرية التي أُعيدت صياغتها في العصور الوسطى.
وهذا يدفع بعض النقاد مثل ليندا غوانز إلى التشكيك في صحة نسبة القصيدة إلى روبرت دي بورون، حيث تقترح أن النص النثري قد يكون النسخة الأصلية، وأن القصيدة لم تكن مكتملة بسبب توقف مؤلفها عن العمل عليها.
- خاتمة
تُعد “ميرلين” أكثر من مجرد قصيدة؛ فهي تمثل حجر الزاوية في تطور أسطورة الملك آرثر وتفاصيل الكأس المقدسة. من خلال إعادة صياغة الأدب الآرثوري وتطويره، ظل ميرلين جزءا لا يتجزأ من هذه الأسطورة، ورمزا للحكمة والإلهام الروحي في الأدب الغربي.
