تهديكم منصة بالعربية نسخة نادرة من كتاب: “دفاع سقراط” لمؤلفه أفلاطون، بصيغة PDF للتحميل أو التصفح المباشر.
دفاع سقراط هو أحد الحوارات الفلسفية العظيمة التي كتبها أفلاطون، حيث يوثق فيه دفاع الفيلسوف سقراط عن نفسه أمام محكمة أثينا عام 399 قبل الميلاد.
سقراط كان متهمًا بإفساد الشباب وعدم الإيمان بآلهة المدينة، واستبدالها بكيانات غامضة أو “شياطين مستحدثة“. الكتاب يُعتبر وثيقة فلسفية ذات أهمية بالغة، حيث يقدم وجهة نظر سقراط الفلسفية العميقة حول الحياة، والموت، والفضيلة.
الترجمة التي نقدمها هنا هي ترجمة مباشرة من اليونانية إلى العربية قام بها إيزيدور أبو حنا، وصدر هذا الكتاب لأول مرة في عام 1940 بواسطة دير المخلص في صيدا، لبنان. هذه النسخة تعتبر ترجمة دقيقة لواحد من أبرز النصوص الفلسفية القديمة.
- محتوى الكتاب:
في “دفاع سقراط”، يروي أفلاطون تفاصيل محاكمة سقراط والدفاع الذي ألقاه أمام المحكمة. على الرغم من دفاعه القوي والمقنع، تم الحكم على سقراط بالإعدام عن طريق شرب السم.
وهو ما قبله سقراط برضا فلسفي تام. الكتاب لا يوثق فقط المحاكمة، بل يعكس أيضًا أفكار سقراط حول الأخلاق، المعرفة، والإيمان الحقيقي.
دفاع سقراط هو واحد من أربعة حوارات أفلاطونية تصف الأيام الأخيرة من حياة سقراط، إلى جانب “يوثيفرو” (Euthyphro)، “كريتو” (Crito)، و”فايدو” (Phaedo).
هذه الحوارات تقدم رؤية شاملة لفكر سقراط ومواقفه الفلسفية، حيث تمثل “دفاع سقراط” النقطة المحورية في نقاشاته عن العدالة، الحياة الفاضلة، والموت.
- أهمية الكتاب:
“دفاع سقراط” يُعد نصًا فلسفيًا خالدًا ليس فقط لأنه يقدم فلسفة سقراط، بل لأنه يعكس كيفية مواجهة الفيلسوف لظلم المجتمع والعقوبة الموجهة له بكل شجاعة. هذا الحوار أثر في الفلسفة الغربية لأجيال وألهم العديد من الفلاسفة والمفكرين عبر العصور.
- معلومات الكتاب:
– المؤلف: أفلاطون
– المترجم: إيزيدور أبو حنا
– تاريخ النشر: 1940م
– الناشر: دير المخلص – صيدا
يمكنكم تحميل هذا الكتاب أو تصفحه مباشرة عبر منصة “بالعربية للدراسات والأبحاث الأكاديمية“، حيث يوفر فرصة للغوص في الفكر السقراطي عبر ترجمة دقيقة ومباشرة. هذه النسخة النادرة تعتبر إضافة رائعة لأي قارئ يهتم بالفلسفة والتاريخ.
الرابط للتحميل أو التصفح المباشر
الصفحة ٤ و٥ ناقصة من الكتاب.