تُهديكم منصة بالعربية للدراسات والأبحاث الأكاديمية القاموس الموسوعي للتداوليات بصيغة pdf للتحميل أو التصفح المباشر.
- وصف الكتاب :
كتاب – القاموس الموسوعي للتداولية – تأليف جاك موشلر & آن ريبول
صدر عن المركز الوطني للترجمة بتونس وترجمه عن الفرنسية مجموعة من الأساتذة والباحثين من الجامعة التونسية بإشراف عز الدين المجدوب ومراجعة خالد ميلاد.
و في تفسيره لدواعي ترجمة هذا الكتاب الضخم أوضح عزالدين المجدوب في الديباجة انه لم يكن من اليسير ترجمة هذا القاموس ضمن الخطة التي ضبطها المركز الوطني للترجمة لجمعه بين اختصاصات ومجالات قد لاتجتمع بيسر عند باحث واحد.
فالتداولية ظهرت ضمن الفلسفة التحليلية في اطار جدل يتعلق بمهام الفلسفة عموما وفي نطاق نقد المناطقة لما كان يعدونه نقصا في الالسنية الطبيعية.
ثم تلقف اللسانيون بعض هذه الفرضيات واقحموها في وصف النظام اللغوي فنشأت نتيجة ذلك حركة تفاعل خصبة مدت الجسور بين المنطق الشكلي والوصف اللغوي .
اترك لنا تعليقا بالمراجع التي ترغب في الحصول عليها.
شارك المنشور ليستفيد منه غيرُك.
مشكورين على كل ما تقدمونه من كنوز للمعرفة .
اذا سمحتم أنا في حاجة لكل مايهم سيميائيات تحليل الخطاب السياسي
وشكرا لكم
جهودكم رائعة ومشكورة وما تقدموه لنا من كنوز المعرفة له وقع جميل في نفوسنا ، لكم منا كل التقدير والاحتلاام، والشكر
بالعربية منصة ثقافية واسعة وزاخرة بكافة مجالات الأبداع الأنساني في الفكر المستنير والأدب الراقي الذي يهدف لرقي الأنسان وتطوره.