كتاب: “لماذا العربُ ليسوا أحراراً” – بصيغة pdf

ترجمة: مصطفى حجازي

0

 

“مصطفى صفوان” هو أحد كبار المحلّلين النفسيين من مدرسة لاكان.. هاجر من بلده مصر إلى باريس منذ ما يزيد عن النصف قرن. وهو في الآن فيلسوف وعالم اجتماع سياسي ملتزم بقضية تحرير الإنسان العربي –المصري نموذجاً- من مختلف ألوان الاستبداد السياسي والديني .


رابط التحميــل


  • حول الكتاب

يتكامل لدى صفوان هم تحرير الإنسان العربي من الاستبداد مع تحرّره من الاستلاب الذي تمارسه عليه المكبوتات النفسية..

ومن أبرز مقوّمات بنى الاستبداد التي يعالجها هذا العمل العلاقة ما بين اللغة والكتابة ..

وبين ثنايا المقالات التي في الكتاب برز موضوع حاجز اللغة بين (العامّية – و الفصحى) الموضوع بين (المثقفين والنص والناس) بشيء من التكرار والإسهاب والتأكيد عليه .. مما قد يجعله فعلاً هو السبب حسب راي الكاتب .. (الكاتب يؤيد كثيراً استخدام اللغة العامية في الأدب بدلا من العربية الفصيحة، لأنه يرى أن هناك فجوة كبيرة بين الكتّاب وبين الشعب لأن العربية الفصيحة باتت تمثل النخبة والخطابات الرسمية في حين أن الانسان البسيط يحتاج للغة أبسط يفهمها بدون وسيط ) ..

 

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

اترك ردا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.