أعلام اللسانيات الغربيين

“لوسيان تسنيير” – Lucien Tesnière

كان “لوسيان تسنيير“؛ 13 مايو 1893-6 ديسمبر 1954) لغويًا فرنسيًا بارزًا ومؤثرًا . ولد في مونت سانت آينيان في 13 مايو 1893. بصفته أستاذًا في المؤتمرات (كبير المحاضرين) في ستراسبورغ (1924) ، ثم أستاذًا في مونبلييه (1937) ، نشر العديد من الأوراق والكتب عن اللغات السلافية.


ومع ذلك ، فإن أهميته في تاريخ علم اللغة تستند بشكل أساسي إلى تطويره لمقاربة لبناء جملة اللغات الطبيعية والتي ستُعرف باسم قواعد التبعية . قدم نظريته في كتابه Éléments de syntaxe Structurale (عناصر بناء الجملة)، نُشر بعد وفاته في عام 1959.


في الكتاب يقترح صياغة معقدة للبنى النحوية ، مدعومة بالعديد من الأمثلة من مجموعة متنوعة من اللغات. توفي تسنيير في مونبلييه في 6 ديسمبر 1954.


تم تطوير العديد من المفاهيم المركزية التي تعتبرها الدراسة الحديثة للنحو أمرا مفروغا منه في الإدارات . على سبيل المثال، وضعت Tesnière مفهوم التكافؤ في التفاصيل، والتمييز الأساسي بين الحجج (actants) و ملاحق ( circumstants ، الفرنسية circonstants).


والتي معظم إن لم يكن كل نظريات تركيب الآن تقر وبناء على، كان مركزيا لفهم Tesnière ل. جادل تسنيير أيضًا بشدة أن بناء الجملة مستقل عن علم التشكل وعلم الدلالات على الرغم من أن موقفه يختلف عن القواعد التوليدية التي تأخذ بناء الجملة ليكون وحدة منفصلة عن القوة البشرية للغة.


ولد لوسيان تسنيير في 13 مايو 1893 في مونت سانت آينان ، وهي الآن إحدى ضواحي روان (شمال غرب فرنسا). درس اللاتينية واليونانية والألمانية في المدرسة.


قضى وقتًا في الخارج عندما كان شابًا في إنجلترا وألمانيا وإيطاليا. التحق بجامعة السوربون (جامعة باريس) وجامعة لايبزيغ لدراسة اللغات الجرمانية عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى.


تم حشده في 12 آب وإرساله إلى الجبهة في 15 تشرين الأول. أصبح أسير حرب في 16 فبراير 1915. تم اعتقاله في معسكر مرسبورغ مع 4000 سجين آخرين من جميع الجنسيات.


خلال 40 شهرًا من الأسر ، واصل دراسته المكثفة للغات. كما عمل لدى السلطات الألمانية كمترجم فرنسي – إنجليزي – روسي – إيطالي – ألماني.


واصل دراسته في جامعة السوربون بعد الحرب. درس مع جوزيف فيندريس ، وحضر محاضرات في Collège de France ألقاها أنطوان ميلييه ، أبرز لغويين فرنسي في النصف الأول من القرن العشرين. في عام 1920، تمت دعوة تسنيير كمحاضر باللغة الفرنسية في جامعة ليوبليانا (عاصمة سلوفينيا حاليًا).


حيث كتب أطروحة الدكتوراه الخاصة به عن اختفاء الازدواجية باللغة السلوفينية . تزوج من جين رولييه في زغرب وأنجب منها ثلاثة أطفال.


في فبراير 1924 ، أصبح تسنيير أستاذًا مشاركًا للغة السلافية وآدابها في جامعة ستراسبورغ ، حيث قام بتدريس اللغة الروسية والسلافية القديمة. تمت ترقيته إلى أستاذ Tesnière من comparée grammaire في جامعة مونبلييه في عام 1937.


خلال الحرب العالمية الثانية ، عمل تسنيير كضابط تشفير في المخابرات العسكرية ، أو ما يسمى بمكتب Deuxième. أصبح مريضًا جدًا بعد الحرب في عام 1947 وظلت صحته سيئة حتى وفاته في 6 ديسمبر 1954.


نُشرت أعماله الأولية ، Éléments de syntaxe Structurale ، بعد ذلك بخمس سنوات في عام 1959 بسبب الجهود المتواصلة التي بذلتها زوجته جين و. بمساعدة الزملاء والأصدقاء. تم تنقيحها مرة أخرى ونشرت طبعة ثانية في عام 1966.

بالعربية

بالعربية: منصة عربية غير حكومية؛ مُتخصصة في الدراسات والأبحاث الأكاديمية في العلوم الإنسانية والاجتماعية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

شاهد أيضاً
إغلاق
زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم إضافة Adblock

الإعلانات هي مصدر التمويل الوحيد للمنصة يرجى تعطيل كابح الإعلانات لمشاهدة المحتوى