صدرت عن دار النشر “صفحة 7” الترجمة العربية لكتاب “ميتافيزيقا السعادة الحقيقية” للفيلسوف الفرنسي آلان باديو، بترجمة محمد كراي العويشاوي.
ومما جاء في تقديمه:
يبحث هذا الكتاب في فكرة السعادة على ضوء النُّظُم الليبرالية الحديثة، والتي يقول باديو إنّها حوّلت سعادة الناس إلى سلعة تُباع وتُشترى وتتعرّض إلى التلف أيضًا، مميّزًا بين نوعَين منها:
الأُول، سعادة وهمية يعِد بها النظام الليبرالي، تقتصر على الجانب الاستهلاكي، وهي حكرٌ على المترفين؛ والثاني، سعادة حقيقية تُجسّد إرادة الإنسان، وتتحقّق خارج شروط العالَم الليبرالي.
