تصفح الوسم

المصطلح

المصطلحيّة: علم المصطلح وصناعة المصطلح

من كتاب: علم المصطلح : أسسه النظرية وتطبيقاته العملية (بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، 2008) المصطلحية: علم المصطلح وصناعة المصطلح المشكلة: إنّ التقدّم في المعرفة البشريّة والتكنولوجيا والاقتصاد يعتمد إلى حدّ…
اقرأ أكثر...

كيف تَحوَّل “Plato” إلى أفلاطون ؟

كيف تَحوَّل Plato إلى أفلاطون؟ عند تعريب الكلمات الأجنبية يحاول المعرِّبون إخضاعها لقواعد النطق العربية، فيحوّلون كل حرف غريب إلى أقرب الحروف العربية إليه، ويبدؤون بمتحرِّك لا بساكن، إلخ. كلمة "Plato" تبدأ بحرف غريب عن العربية…
اقرأ أكثر...

قضية المصطلح العلمي في اللغة العربية

لقد طرحت مشكلة المصطلح العلمي في اللغة العربية غير ما مرة، حيث تناولتها الصحف والإذاعات العربية بالمناقشة والبحث، كما أن الرجالات العلمية في الوطن العربي سحقوها بحثا، وحاولوا بكل ما أوتوا من علم إيجاد نقطة التلاقي بين العربية…
اقرأ أكثر...

الفِكْــرُ مفهـــوماً

يحمل مفهومُ أو مصطلح الفكر دلالاتٍ كثيرة؛ تتنوع بتنوع السياق الذي ورد فيه.  الفِكْرُ في اللغة والاصطلاح - يقول ابن منظور في معجمِه لسان العرب: الفَكْرُ والفِكْر، إعمال الخاطر في الشيء. (لسان العرب/ باب الراء، فصل الفاء).…
اقرأ أكثر...

ضرورة المصطلح

تُعاني مؤسساتُنا في وطنِنا العربي على مستويين اثنين، على مستوى إنتاج المعرفة والعلوم وشُحِّ الابتكارات العلمية، والمستوى الثاني، قصورٌ حادٌّ في التعبير عن الابتكارات العِلمية والمعرفية الوافدة علينا من عواصم العِلم في الغرب والشرق…
اقرأ أكثر...

المُصطلحيَّة العربيّة وأزمة المُصطلح

يطرح المصطلح في الدراسات الأدبية إشكالا حاداً؛ يتمثَّلُ في عدم انضباط مفهومِه وتعدُّدِ دلالاتِه وتباين استعمالاتِه؛ تبعا لتعدُّدِ المدارس أو الاتجاهات أو الأقطاب الآتي منها، ويتعمق هذا الإشكال بشكل أكبر؛ عندما نجدُ أن هذه…
اقرأ أكثر...