تصفح التصنيف

الدراسات الأدبية

عبد الفتاح كيليطو: لم يعد ثمّة أبطالٌ بعد طه حسين؛ والخسارة فادحة لمن يجهلون الأداب العربي

يسعى الباحث والمترجم الأمريكي روبن كريسويل في سياق محاورته للأكاديمي والكاتب المغربي عبد الفتاح كيليطو إلى الاقتراب من بعض الأسئلة والإشكاليات التي تهم الثقافة العربية من جهة، وأنماط اتصالها بالآخر من خلال الترجمة من جهة أخرى.…
اقرأ أكثر...

نظريات السرد وموضوعُها – (في المصطلح السردي)

تتطور نظريات السرد باستمرار، وغدا شبه مستحيل أن يواكب المرء هذه الاجتهادات المتعددة والمتراكمة. وفي الثقافة العربية تم التعرف على بعض هذه الأعمال، وتحققت في هذا المضمار دراسات عديدة، وأنجزت ترجمات لبعض الإنجازات السردية الغربية.…
اقرأ أكثر...

في مفهوم السردية ومكوناتُها

للسرد، في معناه البسيط، كما جاء في لسان العرب، مفاهيم مختلفة، تنطلق من أصله اللغوي، الذي يعني - مثلاً - التتابع في الحديث، يقال سرد الحديث ونحوه، يسرده سرداً، إذا تابعه، وفلان يسرد الحديث سرداً، إذا كان جيد السماع له . ويقابل…
اقرأ أكثر...

السرديات التطبيقية

قبل بروز البنيوية في الأدب، كان استعمال مصطلحات النقد الروائي والنقد القصصي والنقد المسرحي والنقد السينمائي شائعة في الدراسات والكتب، سواء في الغرب أو عند العرب، وهي تتعامل مع هذه التجليات النصية على أنها أجناس أدبية. لكن مع تبلور…
اقرأ أكثر...

رواية الخلاص الفردي والسرد العربي

باولو كويلهو ذلك الروائي البرازيلي الذي نال شهرة عالمية واسعة، لم ينل الحظ نفسه عند النقاد العالميين والنقاد العرب، وأعتقد أن ذلك يرجع لنوع الرواية التي يقدمها كويلهو، والتي يمكن أن نطلق عليها رواية “الخلاص الفردي”، أي رواية البطل…
اقرأ أكثر...

الأدب والخيال

في صبانا كنا نتهافت على روايات أرسين لوبين وأجاثا كريستي وروكامبول وغيرها من السلال البوليسية التي تستهدف روح المغامرة والإثارة. فكانت بمثابة نبع التغذية الأول لخيالنا. لكن الخيال ينضج تماما كما ينضج العقل والجسد، وهؤلاء الثلاثة معا يمثلون…
اقرأ أكثر...

أبرزُ خلافاتِ المثقفين العرب

كثيراً ما ينتهي أي خلاف بين صديقين أو حتى غريبين بالصراخ أو الشجار أو الحل الودي، لكن بين المثقفين، أصحاب الانتاجات الأدبية والفكرية، يأخذ الموضوع أبعاداً أخرى. الخلافات بين المثقفين والمفكرين، لأسباب شخصية أو علميّة أو سياسية،…
اقرأ أكثر...

كتاب «أنطولوجيا» عن الأدب النسوي العربي

صدر كتاب «أنطولوجيا» عن الأدب النسوي العربي الذي يضم مختارات أدبية لأديبات من مختلف البلدان العربية عن دار «المتن» بالعراق، وهو كتاب من القطع المتوسط يتضمن 264 صفحة، حسب تسلسل البلدان، بحيث وُضع كل عمل أديبة في صفحة منفصلة ترمز…
اقرأ أكثر...

مصداقية الجوائز الأدبية

لماذا يقبل الناشرون العرب على طبع ترجمات للأعمال الأدبية الأجنبية الحاصلة على جوائز إلى اللغة العربية؟ ولماذا يهتم الإعلام والقارئ العربيان بأخبار الجوائز الأجنبية، في الوقت الذي نجد العكس تماما لدى الناشرين والقراء والإعلام في…
اقرأ أكثر...

مصير الكتابة الأدبية في زمن التقنية

"الأدب الرقمي".. ثراء المكاسب الجماليَّة: التحريض على نشوء آليات جديدة لإنتاج النصوص، إبداع الذات الاجتماعية للمثقف، وعي متنامٍ بدور القارئ، وتحرر من سلطة المؤلف. الأدب والتكنولوجيا لم يكن الحديث حول مصير الأدب في عصر…
اقرأ أكثر...
error: يستحسن طباعة المقال !!