تعريب
-
الدراسات اللغوية
في التعريب
في التعريب؛ كتابٌ ألفه إدريس بن الحسن العلمي ضمن مجموعته اللسان. جمعه وقدمه وأخرجه ولده الدكتور أمل بن إدريس بن…
أكمل القراءة » -
الدراسات الأمازيغية
قصة تعريب بلاد المغرب
إن القارئ لما كتب عن تاريخ بلاد المغرب تستوقفه ملاحظة مهمة تتوقف عندها جل الأبحاث التاريخية وخاصة الفرنسية منها، وهي…
أكمل القراءة » -
مصطلحية ومعجمية
“المصطلحية والمعجمية” .. مظاهر الائتلاف والاختلاف
نقاط الاشتراك: – المصطلحية و المعجمية تنتميان إلى نظرية واحدة هي: نظرية المفردات. وهي نظرية لا تظهر قيمتها سوى أنها…
أكمل القراءة » -
مصطلحية ومعجمية
كيف تَحوَّل “Plato” إلى “أفلاطون” ؟
كيف تَحوَّل Plato إلى أفلاطون؟ عند تعريب الكلمات الأجنبية يحاول المعرِّبون إخضاعها لقواعد النطق العربية، فيحوّلون كل حرف غريب إلى…
أكمل القراءة » -
مصطلحية ومعجمية
تعريب المصطلحات العلمية
هل سيتعثر حوار العرب بلغتهم الأم حول العلوم الحديثة، حتى بعد تعريب المصطلحات العلمية الجديدة؟ السؤال يبدو وكأنه يتضمن…
أكمل القراءة » -
مصطلحية ومعجمية
المصطلحية العربية وأزمة المصطلح
يطرح المصطلح في الدراسات الأدبية إشكالا حاداً؛ يتمثَّلُ في عدم انضباط مفهومِه وتعدُّدِ دلالاتِه وتباين استعمالاتِه؛ تبعا لتعدُّدِ المدارس أو…
أكمل القراءة »
