تصفح الوسم

ترجمة

تعريب المصطلحات العلمية .. الأسماءُ كثيرةٌ والمقصودُ واحدٌ

هل سيتعثر حوار العرب بلغتهم الأم حول العلوم الحديثة، حتى بعد تعريب المصطلحات العلمية الجديدة؟ السؤال يبدو وكأنه يتضمن بعض المبالغة، لكن العاملين في الميادين العلمية بدأوا يلحظون بعض الصعوبات في التفاهم فيما بينهم عندما…
اقرأ أكثر...

تاريخ الصمت

الكتاب: "تاريخ الصمت"‎ المؤلف: آلان كوربان الناشر: منشورات بوليتي سنة النشر: 2018 اللغة: الإنجليزية عدد الصفحات: 184 صفحةيبحث البشر عن الصمت ولا يجدونه، وسط ضوضاء هذا الكوكب الكبير، فالجنس البشري يستنزف نفسه في ضجيج…
اقرأ أكثر...

كتاب: معجم اللغويات الاجتماعية – PDF

كتاب: معجم اللغويات الاجتماعية - PDFتأليف: ﺟﻮﻥ ﺳﻮﺍﻧﻦ ﺁﻧﺎ ﺩﻳﻮﻣﻴﺮﺕ - ﺗﻴﺮﻳﺰﺍ ﻟﻴﻠﻴﺲ - ﺭﺍﺟﻨﺪ ﻣﺴﺮﺛﻲﺗﺮﺟﻤﺔ: ﺩ. ﻓﻮﺍﺯ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﺤﻖ - ﺩ. ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﺑﻮ ﻣﻠﺤﻢرابط مباشر
اقرأ أكثر...

اليهوديّة بعيون مسيحيّة

يدور مدار هذا الكتاب حول موضوع مهمٍّ على صلة بالأصول الدينية للمسيحية في علاقتها باليهودية وبإرث العهد القديم تحديدا، ومن ثَمّ حول البناء اللاهوتي للدين المسيحي، ألا وهو كيف اشترك دينان توحيديان (اليهودية والمسيحية) في مرجع كتابيّ…
اقرأ أكثر...

مكتب تنسيق التعريب يُصدر: المُعْجَم المُوحّد لِمُصْطَلحات الاستراتيجيات التربوية والتعليمية…

بعد إصدار سلسلة المعاجم ثلاثية اللغة ( إنجليزية-فرنسية-عربية) والخاصة بمجالات : محو الأمية وتعليم الكبار – تعليم الأشخاص ذوي الإعاقة- الطفولة المبكرة ورياض الأطفال - الحكامة التربوية- الإشراف التربوي - المناهج وطرائق التدريس -…
اقرأ أكثر...

الجيب: تاريخ خفي لحياة النساء

الكتاب: "الجيب: تاريخ خفي لحياة النساء" المؤلف: باربرا بورمان وآريان فينيتو الناشر: مطبعة جامعة ييل تاريخ النشر: 14 أبريل 2020 اللغة: الإنجليزية عدد الصفحات: 264 صفحة الرقم المعياري الدولي للكتاب: ISBN-13 : 978-0300253740…
اقرأ أكثر...

“راينر ماريا رايلكه” – الأعمال الشعرية الكاملة PDF

رينيه كارل فيلهلم يوهان يوزيف ماريا رايلكه الشهير بـ راينر ماريا رايلكه (4 ديسمبر 1875 - 29 ديسمبر 1926) شاعر نمساوي - بوهيمي/ رومانسي / حداثي، ويعد واحدًا من أكثر شعراء الألمانية تميزًا. ركّز في شعره على صعوبة التواصل في عصر…
اقرأ أكثر...

إرنست همنغواي – الأعمال الكاملة PDF

إرنست ميلر همنغواي -  Ernest Miller Hemingway، عاش بين 21 يوليو 1899 - 2 يوليو 1961 م).كاتب أمريكي يُعد من بين أهم الروائيين وكتاب القصة الأمريكيين؛ كتب الروايات والقصص القصيرة. لقب بـ "بابا". غلبت عليه النظرة السوداوية…
اقرأ أكثر...

جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي – أكثر من 300 مشاركة تتنافس في الدورة السادسة للجائزة

أعلن مجلس أمناء جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، عن انتهاء لجنة تسيير الجائزة من عملية الفرز الأولي للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها السادس لعام 2020 ، حيث بينت اللجنة أن عدد المشاركات تجاوزت 300 مشاركة تمثل أفرادا…
اقرأ أكثر...

“جائزة مئوية الدولة الأردنية” .. تُمدّد آجال الترشُّح للجائزة

أعلن مجلس أمناء «جائزة مئوية الدولة الأردنية» عن تمديد فترة تقديم الأعمال المرشحة لهذه الجائزة في محاورها الثلاثة المعلنة في الموقع الخاص بالجائزة؛ حتى الثلاثين من شهر أيار/ مايو 2021.وذلك لمنح الوقت الكافي للباحثين والمؤلفين، من…
اقرأ أكثر...

الترجمة من الروسيّة إلى العربيّة بين الأمس واليوم

الحديث عن الترجمة من اللغة الروسيّة إلى اللغة العربية بين الأمس واليوم يعني الحديث عن الترجمات الأولى والتي يبدو أنها حدثت في نهاية القرن التاسع عشر في فلسطين، عندما أسّس الروس في العصر القيصريّ إرساليّة لهم هناك، قامت بتدريس…
اقرأ أكثر...

مُدن الغرباء: صنع الحياة في أوروبا في العصور الوسطى

الكتاب: "مدن الغرباء: صنع الحياة في أوروبا في العصور الوسطى" الناشر: مطبعة جامعة كامبريدج تاريخ النشر: 19 مارس 2020 اللغة: الإنجليزية عدد الصفحات: 204 صفحة الرقم المعياري الدولي للكتاب: ISBN-13: 978-1108740531مناطقها…
اقرأ أكثر...