اللغات السامية وتفرُّعاتُها

اللغة “الشحرية” .. لغة العرب في الجاهلية

اللغة “الشحرية” هي إحدى اللغات السامية وتنسب إلى قبائل الشحره سكان ظفار الأصليين، وتُعرف أيضا باسم “اللغة الجبالية”؛ وهي لغة أهل جنوب سلطنة عمان، وظفار تحديدا. ويطلق عليها أيضا اللغة الجبالية، ويَعتبر اللغويون والأكاديميون؛ أن اللغة الشحرية مشتقة من اللغة الحميرية الأم.


تحتوي اللغة “الشحرية” على عدة لهجات أخرى حسب المنطقة، ولكن الاختلاف بيتها بسيط جدا.

تحتوي “الشحرية” على الكثير من الكلمات ذات الأصل العربي، والتي لم تعد موجوده إلا في الشعر القديم والشعر الجاهلي.


أكثر من 82% من سكان محافظة ظفار يتحدثون اللغة الشحرية، ولكنها لغة منطوقة غير مكتوبه، وتحتوى على كل حروف اللغة العربية ،ما عدا حروف (ص، ق، ض). مع إضافة 8 حروف أخرى.


في اللغة السحرية؛ يتم عكس بعض الكلماتـ مثال على ذلك؛ كلمة (قتل) بالعربية بمعنى القتل. أما في الشحرية فنقول (لتق)، والمعنى نفسُه.


ويعتبر كتاب «لسان ظفار الحميري» لمحمد بن سالم المعشني، وكتاب «لهجة مهرة وآدابها’» لعلي محسن آل حفيظ، وكتاب «لغة عاد» لعلي أحمد محاش الشحري، من المصادر المهمة لدراسة اللغة الشحرية.


الشحرية؛ لغة حية، وذلك لسهوله مفرداتها، وما زالت هي اللغة الدارجة في محافظة ظفار حتى الآن.

بالعربية

بالعربية: منصة عربية غير حكومية؛ مُتخصصة في الدراسات والأبحاث الأكاديمية في العلوم الإنسانية والاجتماعية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

زر الذهاب إلى الأعلى