تصفح الوسم

معجم

الأسلوبية مفهوماً

1- الأسلوب لغة واصطلاحا أ- لغـة: لقد أشار المعجم اللغوي العربي إلى مفهوم الأسلوب في العديد من المعاجم ونجد منهم "ابن منظور" في معجمه "لسان العرب" يعرفه في مادة (سلب) كالآتي: « يقال للسطر من النخيل أسلوب وكل طريق ممتد فهو…
اقرأ أكثر...

التأثيل في اللغة العربية

من أهم المحاولات الأولى في تأثيل كلمات العربية، كانت محاولة أوغست فيشر، وهو مستشرق ألماني، ويعد حجة في اللغات الشرقية، من عربية وعبرية وسريانية وحبشية وفارسية وغيرها. وقد عرض، في اجتماع للمستشرقين الألمان سنة 1907، فكرة تأليف…
اقرأ أكثر...

لغة لُوجبان – Lojban

"لوجبان" لغة مصطنعة، تم اختراعُها سنة 1987. تقوم على مفردات تخلو من الاشتراك. تشتمل اللغة على 1300 أصل لغوي، كلها صالحة للتركيب. تعتبر لوجبان - اللغة المنطقية المخترعة الأكثر اكتمالاً من حيث وظائفِها التواصلية. وقد تم…
اقرأ أكثر...

عِلـم تاريــخ الألـفـــاظ – ETYMOLOGY

علم تاريخ الألفاظ (الإتيمولوجي) ETYMOLOGY ، يهتم علم الإتيمولوجي بدراسة الأصل التاريخي للكلمات، ويعتمد في ذلك على تتبع تطور الكلمة من خلال الوثائق والمخطوطات، وأحياناً تاريخ المجموعات البشرية الناطقة بهذه الكلمات. وتعني كلمة…
اقرأ أكثر...

مجمع اللغة العربية يدرب أكاديميين على مهارات التحرير المعجمي

على مدى ثلاثة أيام، ينظم مجمع اللغة العربية بالشارقة، بالتعاون مع اتحاد المجامع اللغوية العلمية بالقاهرة، دورة تدريبية متخصصة في تقنيات ومهارات صناعة المعجم التاريخي للغة العربية. وتقام الدورة ضمن جهود العمل على مشروع «المعجم…
اقرأ أكثر...

الألكسو وجَامعة بِيرزيت تُطلقُ مُحَرِّكَ بَحْثٍ مُعْجَمِيّ

شهد مؤتمر التعريب الثالث عشر والذي أشرفت على تنظيمه المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ممثلة بجهازها المختص مكتب تنسيق التعريب، وجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ممثلة بمعهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب في الفترة 15 –…
اقرأ أكثر...

تقييم المعاجم العربية الحديثة في ضوء متطلبات المستعمل العربي

تشهد جميع الأمم للعرب بفضل السبق والتميز في مجال التأليف المعجمي والتفنن في هذه الصناعة الأصيلة، فالبحث المعجمي عند العرب بدأ ناضجا في القرن الثاني الهجري بتأليف الخليل بن أحمد الفراهيدي(ت175هـ) لمعجمه  "العين"، وتتابعت بعده…
اقرأ أكثر...

المصطلحية العسكرية: مقاربة وصفية مقارنة

  الكلمات المفاتيح: مصطلحية عسكرية – معجم – قاموس – معلومة – إحصاء – مقارنة- ترجمة – تعريف - الناتو- الحرب الالكترونية – الحرب النووية- القوات البرية – القوات البحرية – القوات الجوية... التصميم: - مقدمة. 1 - البحث المصطلحي…
اقرأ أكثر...

بدائل عَمَلية للترجمة الإلكترونية

الترجمة التي يُتيحُها محرك البحث "غوغل"، هي ترجمة حرفية، مُخصَّصة حصرا للمعجم، أي للمفردات والكلمات والمصطلحات فقط، وليس للجمل والفقرات والنصوص. لذلك؛ تظهر النصوص المترجمة من "غوغل" مشوهة وغير ذات معنى. ورغم ذلك؛ فإن غالبية من…
اقرأ أكثر...

مُعجم لِبعضِ الكلمات الدّخيلة ومقابلاتُها بالعربية

تَكْتَسِحُ الكلماتُ والألفاظُ الدخيلة لغةً ما، مُتسبِّبَةً في إقصاءِ وتنحيةِ مرادِفاتِها الفُصحى؛ وأحيانا إلى قتلِ وإبادة كمٍّ كبير مِن كلماتِها الفصيحة. يحدثُ هذا، إذا قَلَّ إشعاعُها العلميّ والأدبيِّ والفنيّ والثقافي وطنيا…
اقرأ أكثر...

مكتب تنسيق التعريب بالرباط يُصدر المعْجَم المُوحّد للمصُطلحَات التربوية

في إطار اهتمامِ المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بموضُوع الطفولة المبكرة ورياض الأطفال، وتيْسيرا لانفتاح الباحث العربي على الأبحاث والدراسات الصّادرة بلغات أجنبية في هذا المجال، وتنفيذا للمَنهجية الخاصّة بتوحيد…
اقرأ أكثر...

المُعجم التاريخي لِلُّغة العِلمية العربيّة

"المُعجم التاريخي للغة العِلمية العربية"؛ إصدارٌ علميٌّ جديد ومتميّز للدكتور "رُشدي راشد". يتمحور هذا الكِتاب حول تَتبُّع وجَرد المفاهيم والمصطلحات العلمية العربية التراثية القديمة، المبثوثة في كُتب الجَبر والهندسة والفلك والطب…
اقرأ أكثر...