كتب ومؤلفات أحمد المتوكل – PDF

يمثّل الدكتور؛ أحمد المتوكل أحد أبرز الأسماء العربية في اللسانيات المعاصرة، وخصوصا في مجال النحو الوظيفي والتداولية، حيث أسهمت مؤلفاته في إحداث تحوّل نوعي في طريقة مقاربة اللغة العربية، بعيدا عن النماذج المعيارية الصورية، وقريبا من الاستعمال الفعلي للغة في السياق والتواصل.

ولم تكن كتاباته مجرد نقلٍ أو تلخيصٍ للاتجاهات اللسانية الغربية، بل شكّلت مشروعا علميا متكاملا يسعى إلى تكييف النظريات اللسانية الحديثة مع خصوصيات العربية.

وقد اتسمت مؤلفات أحمد المتوكل بصرامة منهجية واضحة، تجمع بين العمق النظري والتطبيق التحليلي، ما جعلها مراجع أساسية للباحثين في اللسانيات، والدراسات التداولية، وتحليل الخطاب. وتكمن أهمية هذه الكتب في كونها أسهمت في تجديد الدرس النحوي العربي، وإعادة الاعتبار للوظيفة التواصلية للغة، بدل حصرها في البنية الشكلية المجردة.

• من البنية إلى الاستعمال:

تنطلق أعمال الدكتور أحمد المتوكل من سؤال مركزي: كيف تعمل اللغة داخل الفعل التواصلي؟
ومن هنا، ركّز على مفاهيم أساسية مثل:

• الوظيفة التداولية
• المقام والسياق
• العلاقة بين النحو والدلالة
• أفعال الكلام والبنية الخطابية

وقد شكّلت كتبه في النحو الوظيفي جسرا معرفيا بين اللسانيات الغربية الحديثة والتراث اللغوي العربي، دون الوقوع في الاستنساخ أو القطيعة. لذلك، تحظى مؤلفاته بأهمية خاصة لدى طلبة الدراسات العليا، والباحثين في اللسانيات العربية، وتحليل الخطاب، وتعليم اللغة.

الوظائف التداولية في اللغة العربية، دار الثقافة، الدّار البيضاء، 1985.

دراسات في نحو اللغة العربية الوظيفي، دار الثقافة، البيضاء، 1986.

من البنية الجمليّة إلى البنية المُكوِّنيّة، الوظيفة “المفعول” في اللغة العربية، دار الثقافة، البيضاء، 1987.

تنتظم المباحث الأربعة التي يتضمنها هذا الكتاب قضية أساسية واحدة، قضية “المفعولية” في اللغة العربية وما يرتبط بها من إشكالات. في المبحث الأول، نقابل بين “الحدود الوجهية”، الحدود التي لا وظيفة تركيبية لها، ونحاول، بالأساس أن نسهم في الإجابة على السؤال الآتي:

إذا كانت خصائص الحدود الوجهية راجعة إلى الوظيفتين التركيبيتين الفاعل والمفعول فكيف تحدد الخصائص المكونية (الخصائص الإعرابية والخصائص الرتبية) للحدود غير الوجهية التي لا تحمل وظيفة تركيبية؟

وقد استدللنا، في إطار الإجابة على هذا السؤال، على أن إعراب هذا الصنف من الحدود آيل إلى وظائفها الدلالية وأن ترتيبها داخل الجملة تتفاعل في تحديده عوامل ثلاثة: الوظائف الدلالية والوظائف التداولية والتعقيد المقولي.

في المبحث الثاني، بعد الاستلال على أن الوظيفة التركيبية المفعول واردة بالنسبة لوصف اللغة العربية، نبين دور هذه الوظيفة في الربط بين البنية الحملية –الدلالية والبنية المكونية ودورها في تحديد خصائص المكون المسندة إليه، خصائصه الدلالية والإعرابية والرتبية.

أما في المبحث الثالث والمبحث الرابع فإننا نقدم تحليلين وظيفيين لنمطين اثنين من التراكيب في اللغة العربية، التراكيب “التصعيدية” والتراكيب “التعليلية” مخصصين الجزئين الهامين من المبحثين لقضايا إسناد الوظيفة التركيبية المفعول في هذين النمطين من التراكيب.

من قضايا الرابط في اللغة العربية، منشورات عُكاظ، الرباط، 1987.

قضايا معجمية، المحمولات الفعلية المشتقّة في اللغة العربية، اتحاد الناشرين المغاربة، الرباط، 1988.

حاولنا، في دراساتنا السابقة، أن نضع الفرش الأولى لوصف وظيفي يتناول أهم الظواهر التداولية والدلالية والتركيبية في اللغة العربية، داخل نفس الإطار، نحاول في هذا البحث، معالجة بعض القضايا المعجمية في اللغة العربية خاصة القضايا المتعلقة بإشتقاق المحمولات الأفعال.

يستلزم الرصد الملائم لخصائص هذا النمط من المحمولات الإجابة عن الأسئلة الآتية:

1-ما هي الأصول مصادر الإشتقاق؟ أهي مواد مجرَّدة أم مفردات متحققة؟.

2-ما هي المفردات المشتقة وكيف يتم إشتقاقها؟.

3-ما هي القواعد التي تُشكل قدرة المتكلم على إشتقاقه مفردات جديدة من مفردات تعلمها تعلما؟….

4-ما هو التمثيل الملائم لقدرة المتكلم المعجمية؟ أي ما هي القواعد التي تكفل عكس هذه القدرة؟…

5-ما هي التغييرات التي تحدثها قواعد الإشتقاق بالنظر إلى صيغة المحمول الدخل ومعناه ومحلاتيته والوظائف الدلالية التي تحملها موضوعاته؟.

6-ما هي القواعد الإشتقاقية المنتجة والقواعد الإشتقاقية غير المنتجة وكيف يمثل في النحو لكل من هذين الصنفين من القواعد؟.

الجملة المركبة في اللغة العربية، د. أحمد المتوكل، منشورات عكاظ، الرباط، 1988.

اللسانيات الوظيفية، مدخل نظري، د. أحمد المتوكل، منشورات عكاظ، الرباط، 1989.

الوظيفة والبنية، مقاربة وظيفية لبعض قضايا التركيب في اللغة العربية، منشورات عكاظ الرباط، 1993.

آفاق جديدة في نظرية النحو الوظيفي، منشورات كلية الآداب، الرباط، 1993.

قضايا اللغة العربية في اللسانيات الوظيفية، البنية التحتية أو التمثيل الدلالي- التداولي، دار الأمان، الرباط، 1995.

قضايا اللغة العربية في اللسانيات الوظيفية، بنية المكونات أو التمثيل الصرفي-التركيبي، دار الأمان، الرباط، 1996.

قضايا اللغة العربية في اللسانيات الوظيفية: بنية الخطاب من الجملة إلى النصّ .. دار الأمان، الرباط، 2001.

الوظيفية بين الكلية والنمطية، دار الأمان، الرباط، 2003.

التركيبات الوظيفية: قضايا ومقاربات. دار الأمان، الرباط 2005.

المنحى الوظيفي في الفكر اللغوي العربي: الأصول والامتداد. دار الأمان، الرباط 2006.

مسائل النحو العربي في قضايا النحو الوظيفي، دار الكتاب الجديد، 2008.

الخطاب المُوسَّط؛ مقاربة وظيفية موحدة لتحليل النصوص والترجمة وتعليم اللغات، منشورات الاختلاف ودار الأمان، الطبعة الأولى، 2011.

اللسانيات الوظيفية المقارنة؛ دراسة في التنميط والتطور، الدار العربية للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف، دار الأمان، الطبعة الأولى، 2012.

المنهج الوظيفي في البحث اللساني، منشورات ضفاف، منشورات الاختلاف، الطبعة الأولى 2016.

في اللسانيات العربية الوظيفية 2022

• خلاصة:

إن الاطلاع على كتب ومؤلفات الدكتور أحمد المتوكل لا يعني فقط التعرف على مسار باحث متميز، بل هو دخول إلى مشروع لساني عربي متكامل سعى إلى تحرير الدرس اللغوي من الجمود الشكلي، وربطه بالفعل التواصلي والسياق الاجتماعي. فقد قدّم المتوكل نموذجا علميا رصينا لإمكانية تجديد النحو العربي من الداخل، بالاستفادة الواعية من المناهج اللسانية الحديثة.

وإتاحة هذه المؤلفات بصيغة PDF تمثل قيمة علمية حقيقية، تتيح للباحثين والمهتمين الرجوع إلى نصوص مؤسسة في اللسانيات الوظيفية العربية، والإسهام في تعميق البحث اللساني المعاصر، على أسس علمية صارمة ورؤية نقدية واعية.