في فوز “لويز غليك” فوائد جمّة

سيكون المترجم سامر أبو هوّاش معروفاً هذه المرّة، بل ومحظوظاً، ولو عربيّاً على الأقلّ، وقد سبق له ترجمة بعض أشعار الشاعرة الأمريكية لويز غليك. سيُنسى أمر سامر الشاعر، ويصبح مترجماً لعبت معه الصدفة؛ ليترافق اسمه…
اقرأ أكثر...

مع كوفيد 19 ما أضيق العيش لولا…

أعلِّــــلُ النفس بالآمــــالِ أرقُبُها                      ما أضيقَ العيشَ لولا فسحةُ الأمَلِ!ما أشقى النفس البشريّة! وما أتعس حالها! تحبّ أن تقتات الألم، وترغب في أن تغبّ من كأس شرابه المرّ، وتتلذّذ بذلك، بل وكأنّها لا…
اقرأ أكثر...

فاطمة والنهر !

كانت هناك "فاطمةُ" تغرفُ من موجةِ النهرحفنة ماءٍ وتغسل عضوها فيهِومع أترابها تعلّق ثوبها في الظلّْأتاها على عجلٍ رجل يُسمّى امرأ القيسِيحمل خمرة وعينين وقلباً وبعض عبثْحياة ثانويّةْهل تعلّق في…
اقرأ أكثر...

“التعلم الإلكتروني” تعقيباً على مقال الدكتورة؛ أفنان دروزة

نشرت جريدة القدس الفلسطينية في عددها الصادر يوم الأحد (17/10/2020، ص13) مقالا بعنوان "التعليم الإلكتروني: النشأة والمفهوم والمشاكل والحلول" للباحثة التربوية أ.د أفنان دروزة، ولي على هذا المقال ملحوظات من واقع عملي في سلك التربية…
اقرأ أكثر...

في ذكرى وفاة “ميّ زيادة”

{الكلمة التي لا تموت تختبئ في قلوبنا، وكلما حاولنا أن نلفظها تبدلت أصواتنا، كأن الهواء لم يتم استعداده لتلقي نبراتها..!}، هذا ما قلته يوما الأديبة اللبنانية المتميزة ميّ زيادة التي مرّ على وفاتها تسع وسبعون عاما (17/10/1941)،…
اقرأ أكثر...

يا لذّة التفّاحة

يا زهرتي الفوّاحَةْيا وردتييا قُبلتي المتاحةْيا بهجتي، يا مهجتييا قِبلتي في اللثمتينِ تشكّليهلّي بكلّ الراحةْقولي لقلبي يا لقلبي والهاًهات الهوى عذباًفقلبك العرّاف واحةقولي: أحبكَ... أنت روحي…
اقرأ أكثر...

الواقي الثقافي في خدمة الشاعر الرمز

كتب زكريا محمّد منشوراً على صفحته في الفيسبوك بتاريخ 1/9/2020 يتحدّث فيه عن بعض كواليس عمله سكرتيراً لتحرير مجلّة الكرمل الذي كان يرأس تحريرها الشاعر الراحل محمود درويش، وكيف كان ينظر الكتّاب لرفض نشر نصوصهم في المجلّة.…
اقرأ أكثر...

وقفة مع كتاب “موجز تاريخ الأرداف”

في كتاب طريف في موضوعه، يقترب صاحبه الفرنسيّ (جان ليك هينيج) من بحث إحدى أكثر مناطق الجسم بروزاً وحضوراً، وملاحظة، فتعمّق في "موجز تاريخ الأرداف".لم يترك الكتاب شيئاً من متعلّقات الأرداف إلّا وتحدّث عنه، من الأرداف ذاتها، إلى أجزائها،…
اقرأ أكثر...

ما زلنا في منطقة الضياع الملتبس

نحن الذين اتّفقنا على أن نسمّي هذه الحالة التي نعيش فيها حالة "البين بين"؛ ليس لأنّنا نعيش في منطقة وسطى ما بين جنّة الحبّ وناره، أو بين جنّة الوصل ونار الهجران، وليس لأنّنا نعيش نصف الأشياء المحرّمة ونصفها الحلال، وليس لأنّنا في…
اقرأ أكثر...

فَقَطْ لَوْ كُنْتِ لي امْرَأَةً!

لو كنتِ لي امرأةً من ياسمينْلزرعتُني بين نرجستيْكِ خطوةً تعلو على شجنٍ وطينْأرتوي من فَيْء ظلّكِ أستبيحُ الشّعرَ والشّعراءَ أسرقهم على مرأىً من الجمهورِ دون أن أخشى انتقاد "البنيويّة" في اعتلالات "التّناصْ"…
اقرأ أكثر...

حبيبةٌ في كلّ أرضِ الله

في كلّ أرض اللهِ لي امرأةٌ حبيبةْفي المدنِ العتيقة والجديدةْمن أقصى الشمالِ إلى الجنوبْسمراواتٌ، حنطيّاتٌ، بيضاواتٌ، شقراواتْقصيراتٌ، طويلاتٌنحيلاتٌ، وممتلئاتْشاعراتٌ، كاتباتٌ، راسماتٌ، قارئاتٌبعضهنَّ…
اقرأ أكثر...

كتاب جديد يروي حكاية إيفا شتال حمد

 صدر في حيفا بالتزامن مع الذكرى الرابعة والأربعين لمجزرة تل الزعتر كتاب "إيفا شتال حمد- أممية لم تغادر التل"، أعده وقدم له الأستاذ المحامي حسن عبّادي، ويقع الكتاب في حدود مئة صفحة من القطع المتوسط. أشرف عليه فنيا الفنان الفلسطيني ظافر…
اقرأ أكثر...

كورونا وفرصة تغيير العالَم بسرعة

ما يلفت النظر أكثر في موضوع فايروس كورونا، هو كيفية التعامل معه، وكأن المتحكمين بالعالم وتسيير شؤون حياته العامة والخاصة أرادوا اختبار ما أسس له مفكرون وفلاسفة كثيرون، وأرادوا تسريع عملية التغيير، اقتصاديا، واجتماعيا، وسياسيا،…
اقرأ أكثر...

محمود درويش وأسطورة الشاعر الأوحد

أحب الشاعر محمود درويش جدا، بل مفتون فيه فنياً، ولكن لا يعني أنه الأوحد. فكرة "الشاعر الأوحد" فكرة متطرفة وديكتاتورية، وهذه العقلية التي تؤلّه المبدع وتؤسطره إلى هذا الحد هي نفسها التي تؤله الحاكم أو تسكت عن تأليهه. وبذلك يصبح…
اقرأ أكثر...

مشتهياتُ الحبّ في حياة محمود درويش وشعرِه

في حوار مع صديقة على الفيسبوك حول الشاعر محمود درويش، وذكرى رحيله ترسل لي صورة للشاعر تجمعه مع الفنانة اللبنانية من أصل فلسطيني ماجدة الرومي، يظهر الشاعر في الصورة جالسا بجانب الفنانة الرومي، ويهمس لها، وقد اقتربا إلى وضع المناجاة…
اقرأ أكثر...