روايات مترجمة

تحتل الروايات المترجمة مكانة خاصة لدى القارئ العربي، ولا شك أنها تقدم عالمًا مختلفًا يسعى القارئ طوال الوقت للتعرف عليه من خلال الأقلام والكتابات الأدبية المميزة، ويبرز بشكل خاص دور الجوائز العالمية في التعريف بعدد من هذه الأعمال أو إعادة…
اقرأ أكثر...

رواية "البحث عن الزمن المفقود / À la recherche du temps perdu". يروى فيها الكاتب "مارسيل بروست" صراعه مع الزمن بأسلوب مرهف الحس ، يجعلك تعيش الماضى كأنه واقع، ولم يعتمد بروست على الأسلوب المعروف فى الروايات، بل صنع لنفسه أسلوباً…
اقرأ أكثر...

الجبل السحري / Der Zauberberg، رواية ألمانية لتوماس مان، نُشرت في عام 1924. وتُعتبر أهم رواية للمؤلف وأهم رواية كلاسيكية في الأدب الألماني في القرن العشرين، وتم ترجمتها إلى لغات عديدة. بدأ توماس مان كتابة الرواية في عام 1912،…
اقرأ أكثر...