ترجمة الشعر
-
شعر
ترجمة الشعر .. الممكن والمستحيل
جدل متجدد تثيره ترجمة الشعر من لغة إلى أخرى، إذ هي عملية عبور محفوفة بكل المخاطر المتلفة للمعنى والمبنى. هي…
أكمل القراءة » -
ترجمة
شيءٌ عن الترجمة
لم تعد ترجمة الشعر أفضل حالاً من الشعر نفسه، وإن سلّمتُ بما يسلّم به بعض الدّارسين والنّقّاد أنّ “التّرجمة خيانة”[1]،…
أكمل القراءة »
