زمانية المواضع الثقافية المشتركة في الحِجاج الكلاسيكي الرومنطيقي – شاييم بيرلمان

تقديم المترجمة:كنت قد ترجمت عدداً من النصوص المستلّة من كتاب «حقل الحِجاج» الصادر عن منشورات بروكسل الجامعية عام 1970. وهو أحد مؤلفات فيلسوف البلاغة الجديدة شاييم بيرلمان الذي سعى فيه، كما أوضح في مقدمته لهذا الكتاب: «إلى…
اقرأ أكثر...

مِن الضرورة الابستمولوجية إلى فلسفة القيّم التعددية

يعد الفيلسوف والسوسيولوجي البلجيكي أوجين دوبريل (1879-1967) هو رئيس مدرسة بروكسل، ورئيس الجمعية الفلسفية البلجيكية ومؤسِسها. وساهم في إنجاز العديد من الأعمال العظيمة، وعلى رأسها تجديد مناهج تدريس الفلسفة، وفتح آفاق غير مسبوقة بغية…
اقرأ أكثر...

قصة البلاغة الجديدة

عالمة السوسيولوجيا البلجيكية لوسي اولبرخت-تيتكا (1899-1987) في معرض حديثها عن حكايتها وزميلها الفيلسوف شاييم بيرلمان مع البلاغة الجديدة، عمدت:((لاستحضار بعض الذكريات من جانب، ولرؤية كيف يمكن ان يكون إدراج نظرية الحِجاج في…
اقرأ أكثر...

بيوغرافيا البلاغة الجديدة – شاييم بيرلمان

((لقد انطلقت من المنطق الشكلاني والوضعية المنطقية، لكنني لم الحظ سوى قصورهما كلما تعلق الأمر بالسلوك العملي والقيّم التي تلهمه. حيث يقف كل من المنطق التقليدي والمذهب الوضعي عاجزين تماماً عن معالجة مسألة القيّم، فهما غير قادرين سوى…
اقرأ أكثر...

بحث في المنطق والبلاغة – شاييم بيرلمان

تقديميعد هذا البحث* هو أحد النصوص التأسيسية الأولى للفيلسوف ش. بيرلمان. وقد نُشر في المجلة الفلسفية الفرنسية في عام 1950. واعتبره بيرلمان بمثابة مدخل أساسي لكتابه العمدة (رسالة في الحِجاج) الصادر بجزئيين اثنين عام 1958.…
اقرأ أكثر...

كراسات في نظرية الحِجاج – شاييم بيرلمان

ملخص :قدّم ش. بيرلمان سلسلة من المحاضرات حول فلسفة المنطق في خمسينيات القرن الماضي، وقد تمّ جمعها، فيما بعد، في ثلاث مجلدات نُشرت عام 1959 وأُعيد طبعها سبع مرات. اشتمل الأول والثاني منها على مقدمة تاريخية في الفلسفات القديمة…
اقرأ أكثر...

بيان من أجل البلاغة الجديدة – شاييم بيرلمان

« كل بلاغة تتمركز على أشكال محددة في التفكير والأسلوب، ولا تحاول توسيع نطاق تطلعاتها الى اقصى حد ممكن، ولا ان تتعاطى مع الحِجاج البلاغي المعني بالقيّم في مجمله، مصيرها الزوال سريعاً لا محالة».  ش. بيرلمان / مقتبس من النص المترجم…
اقرأ أكثر...
error: يستحسن طباعة المقال !!