تصفح الوسم

معادلة التأويل

الترجمة في معادلة التأويل

تقديم يعد التأويل الأساس الذي تنبني عليه الترجمة في أبعادها المتعددة لغويا و تركيبيا وسيميائيا وثقافيا، وذلك نظرا لتعدد المقاصد وتشابكها المعرفي بين قصدية الكاتب ومعنى النص وخلفية القارئ. هذا بالإضافة إلى قصدية المترجم الذي…
اقرأ أكثر...