الأدب الفارسي مترجماً إلى العربية
الأدب الفارسي Persian literature أحد أبرز الآداب العالمية القديمة والحديثة؛ وأكثرِها ازدهاراً، ومن أقربها إلى الثقافة والأدب العربي قبل الإسلام وبعدَه، وهو المرتكز الذي اعتمدت عليه الترجمة في التأسيس للحضارة العربية الإسلامية في الفترة العباسية الأولى والثانية.
-
ملحمة “الشاهنامه” .. أعظم أثر أدبي فارسي في جميع العصور
“الشاهنامه”؛ ملحمة فارسية ضخمة تقع في نحو ستين ألف بيت، من تصنيف أبو قاسم الفردوسي، و«تُعتبر أعظم أثر أدبي فارسي…
أكمل القراءة » -
“أساطير لافونتين” – PDF
“أساطير لافونتين” (Fables de La Fontaine)؛ كتبها الشاعر الفرنسي “جان دو لافونتين” (Jean de La Fontaine) على مدار 26 عاماً،…
أكمل القراءة » -
“ألف ليلة وليلة” .. ورقة تقنية
“ألف ليلة وليلة“؛ كتاب يتضمّن مجموعة من القصص التي وردت في غرب وجنوب آسيا، بالإضافة إلى الحكايات الشعبية التي جُمِعت…
أكمل القراءة » -
مكتبة: الأدب الإيراني – بصيغة PDF
تهديكم منصة بالعربية للدراسات والأبحاث الأكاديمية؛ مختارات من مكتبة “الأدب الإيراني”؛ بصيغة pdf للتحميل أو التصفح المباشر. رابط التحميل…
أكمل القراءة » -
الأدب الفارسي والحاجة إلى الترجمة
من خلال كتاب “الأدب الفارسي منذ عصر الجامي وحتى يومنا”: هل نحن في حاجة إلى الاطلاع على ما ينتج…
أكمل القراءة »