أطلقت الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)، بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية في عام 2022 “معجم البيانات والذكاء الاصطناعي” باللغتين العربية والإنجليزية. يهدف هذا المعجم إلى توحيد المصطلحات التقنية وتوفير مصدر موثوق للباحثين والممارسين في مجالات البيانات والذكاء الاصطناعي.
- أهداف المعجم
يهدف المعجم إلى:
- إثراء اللغة العربية بمصطلحات تقنية حديثة.
- نشر الوعي بالمفاهيم التقنية المرتبطة بالبيانات والذكاء الاصطناعي.
- توحيد المصطلحات لتسهيل التواصل بين المختصين والمهتمين.
- تسهيل الوصول إلى المعلومات للباحثين والإعلاميين والممارسين في المجال.
مراحل إعداد المعجم
تم إعداد المعجم عبر أربع مراحل رئيسية:
- جمع المصطلحات وتعريفاتها من أكثر من 20 مصدرا موثوقا.
- الترجمة الدقيقة للمصطلحات وتعريفاتها بصورة سياقية.
- المراجعة التقنية من قبل خبراء في مجالات البيانات والذكاء الاصطناعي.
- المراجعة اللغوية من قبل مختصين في اللغويات لضمان صحة التعريفات.
محتوى المعجم
يضم المعجم أكثر من 1200 مصطلح متخصص في علوم البيانات والذكاء الاصطناعي، مع تعريفات باللغتين العربية والإنجليزية. يتم تحديث المعجم باستمرار لمواكبة التطورات التقنية.
أهمية المعجم
تتجلى أهمية المعجم في:
- دعم رؤية المملكة 2030 من خلال تعزيز المحتوى العربي في المجالات التقنية.
- توفير مرجع موثوق للمصطلحات التقنية للمساعدة في تطوير الدراسات والبحوث.
- تعزيز التواصل بين المختصين والمهتمين في مجالات البيانات والذكاء الاصطناعي.
الوصول إلى المعجم
يمكن الوصول إلى المعجم عبر منصة “سِوَار” للمعاجم الرقمية، التي تتيح للمستخدمين البحث المتقدم في المعاجم العربية وتسهّل دراسة الظواهر المعجمية والمصطلحية للباحثين والمهتمين.
يُعد “معجم البيانات والذكاء الاصطناعي” خطوة مهمة نحو توحيد المصطلحات التقنية وتعزيز المحتوى العربي في مجالات البيانات والذكاء الاصطناعي، مما يسهم في دعم التحول الرقمي في المملكة العربية السعودية.
معجم البيانات والذكاء الاصطناعي. متاح عبر الرابط.
- المرجع:
- الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (2024): https://sdaia.gov.sa/ar/default.aspx.
