تصفح التصنيف

دراسات أندلسية

الترجمة والتبشير في إسبانيا المسيحية

لا شك أن العلاقة القائمة بين الترجمة والتبشير كانت دائما وباستمرار تتسم بنوع من التآلف والانسجام والتعاون، بحيث لا ينهض التبشير إلا في إطار استمداد دعمه وسنده من الترجمة، وقد حقق هذا الانسجام بينهما قدرا كبيرا من النجاح في اسبانيا…
اقرأ أكثر...

المرأة والعلم في الأندلس

انتقلت مع الفتح الإسلامي تقاليد علمية وثقافية إلى هذا البلد الذي ظل يرزح تحت ظلمات العصور الوسطى الأوروبية لفترة طويلة. وقد تسارعت خطى الحضارة الإسلامية بالأندلس التي عرفت تلاقحا ثقافيا واجتهادا علميا في مجالات العلوم الدينية…
اقرأ أكثر...

متى نشأت التقاليد الأندلسية في تونس؟

شهد المفكر العظيم”ابن حزم” سقوط حكم الأسرة الأموية، واتخذت من قرطبة عاصمة لها، ووجد نفسه مدعوا خلال حياته العاصفة والخصبة إلى اتخاذ موقف من هذا الصراع، ولو أن موقفه كان على نحو مختلف قليلا، فرد على النقد الذي وجهه كاتب مغربي من…
اقرأ أكثر...

المرأة الأندلسية والخط

كان كتاب التراجم يحرصون عند ذكر مؤهلات مترجميهم على إتقان الخط، فينوهون بأصحابه وصاحباته، كما يشيرون أحيانا إلى ضعفه لدى بعضهم، وعلى عدم إتقانه أيضا. وقد عرفت الأندلس بانخراط النساء في النهضة العلمية وممارستهن لجميع مظاهرها من…
اقرأ أكثر...

النثر التأليفي في الأندلس

ظهر هذا النوع من النثر خلال فترة الخلافة في صورتين، أو تمثل حينذاك في فرعين، الفرع الأول: التاريخ الأدبي، والفرع الثاني: التأليف الأدبي. أما الفرع الأول، فكان تاريخا ساذجا بطبيعة الحال؛ فهو مزيج من التراجم، والأخبار، والمختارات، والحديث عن…
اقرأ أكثر...

كيف نشأ فن المقامة في الأندلس؟

كان من الطبيعي أن ينتقل فن المقام من المشرق إلى الأندلس، وذلك عن طريق الرحلات التي قام بها كثير من الأندلسيين إلى الشرق يطلبون العلم، والذين عادوا إلى موطنهم بعد أن درسوا – ضمن ما درسوا- هذا الفن، فنشروه بين مواطنيهم، وقد لوحظ…
اقرأ أكثر...