تصفح التصنيف

الدراسات الثقافيـة

عبد الكبير الخطيبي.. منتصف الطريق بين الغياب والحضور

في عام 1980، بدأت نصوص عبد الكبير الخطيبي تعود إلى لغتها الأمّ، التي لم يكتب بها، لكنّها حضرت مثل هاجس نفسيّ وفكريّ لديه. في ذلك العام، تلاحقت ترجمات أعماله من الفرنسية: "الاسم العربي الجريح" (ترجمة محمد بنيس)، و"في الكتابة والتجربة"…
اقرأ أكثر...

عبد الكبير الخطيبي صاحب النقد المزدوج

بتاريخ 16/3/2009م رحل الكاتب والمفكر المغربي عبد الكبير الخطيبي بمدينة الرباط عن عمر يناهز 71 سنة. وقد وصفه الكاتب نور الدين أفاية بأنّه كان وسيبقى مثقفاً يمتلك كلّ شروط الجدارة الفكرية في سياق ثقافي مغربي، كان يخرج بصعوبات كبيرة من…
اقرأ أكثر...

موريتانيا وألعابُها.. تراث ثري بالتفاصيل

الفولكلور الشعبي الموريتاني غني بالألعاب التي تختلف بحسب مناطق نشأتها والهدف منها. ويغلب على تلك الألعاب طابع البحث عن التسلية، لكنها تهدف في أحايين أخرى لتنمية القدرات الذهنية للإنسان، وهي ترسم بعض ملامح جسد المجتمع، وتبرز جزءاً من وظائف…
اقرأ أكثر...

تعريف بلبنان طبيعةً واقتصادًا واجتماعًا خلال مئة عام

صدر حديثًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب بعنوان "لبنان: دراسات في المجتمع والاقتصاد والثقافة"، وقد ألفه مجموعة من الباحثين المختصين وأشرف عليه وقدمه الدكتور خالد زيادة. جاء الكتاب في 736 صفحة، وهو مسحٌ شاملٌ لأهم القطاعات…
اقرأ أكثر...

الذكاءُ الاصطناعيّ والبشريّ بمنظورٍ ثقافيّ مُختلف

تُعَدُّ ظاهرةُ انفجارِ العلوم والمَعارِف ميزةَ القرن العشرين وما بعده. فالرصيد الكبير للبحوث والتجارب في ميدان ما يُسمّى "الذكاء الاصطناعيّ"، هو أحد مَلامِح ذلك الانفجار العِلميّ المَعرفيّ الهائل. ولموضوع الذكاء الاصطناعيّ…
اقرأ أكثر...

رواية: “أمناي الأمازيغي، أو الهوية السِّرِّية”

صدرت أخيرا الترجمة العربية لرواية "أمناي الأمازيغي، أو الهوية السِّرِّية" لصاحبها حميد توالي (حميد تُوعلي) وهو أستاذ بالديار السويسرية، وقد ترجمها السوسيولوجي والمترجم الألمعيّ عبد الله زارو، بل هي أفضل ترجماته على الإطلاق، هذا…
اقرأ أكثر...

التواصل والعيش المشترك

تقديم  عرف العالم في العقود الأخيرة، تطورا هائلا في المجال التكنولوجي والرقمي والمنابر الإعلامية ومنصات التواصل الاجتماعي ، لكن بالرغم من ذلك لا زال  في حاجة إلى تدبير ديمقراطي وتواصلي أكثر نجاعة، لشؤونه ومشاكله المتفاقمة على جميع…
اقرأ أكثر...

“مدن الملح”.. الرواية التي كلّفت صاحبَها جنسيتَه السعودية

"مثلما تبدد الجزء الأكبر من زمن النفط، فقد تبدد الجزء الأكبر من الزمن الذهبي الذي كان بمقدوره أن يجعلنا على صلة بالعصر، وعلينا الآن أن نواجه رهانات ما بقي من عصر النفط، وما بقي من الزمن الذي كان ذهبيا وواعدا. وعند الحديث عن…
اقرأ أكثر...

النقد الثقافي والفحولة الحيوانية

كل من قرأ ألف ليلة وليلة يتذكر جيدا قصة الحمار والثور. إنها قصة ـ إطار تدور بين شهرزاد وأبيها. كان الحمار مرتاحا، والثور يتعرض لكل الأشغال المرهقة. شكا للحمار، فقال له: تظاهر بالمرض، وسيريحونك. وفعلا، أراحه صاحب المزرعة الذي كان يعرف لسان…
اقرأ أكثر...

الأناجيل باللهجات الخليجية: مشروع دراسي مثير للفضول

تداول بعض المغردين على تويتر قبل مدّة، إعلاناً وظيفياً يبحث عن مختصين، لترجمة الكتاب المقدس إلى بعض اللهجات الخليجية، ومنها الحجازية والنجدية. أول ما قد يتبادر إلى الذهن عند قراءة إعلان كهذا: من يفكر بترجمة الكتاب المقدس إلى…
اقرأ أكثر...

جميع إصدارات وزارة الثقافة في قطر – بصيغة PDF للتحميل

يقوم قسم التراخيص في إدارة الإصدارات والترجمة بوزارة الثقافة والرياضة بإصدار التراخيص اللازمة لجميع الاعمال الأدبية والثقافية ويتم ذلك عبر البوابة الإلكترونية لوزارة الثقافة والرياضة. رابط مباشر
اقرأ أكثر...

ميشيل فوكو: الخطاب والممارسة والسلطة

كريس باركر ترجمة: د. محمد بوعزة تقديم: تتجلى أهمية هذا المقال المترجم للمنظر الثقافي كريس باركر الباحث في الدراسات الثقافية، في أنه يقدم عرضًا تحليليًا مكثفًا للمشروع الفلسفي لميشيل فوكو؛ يلخص فيه صيرورة تطوره من مرحلة…
اقرأ أكثر...

كيف استخدم إدوارد سعيد اللغة لتكريس فلسطين في وعي العالم كوطن قومي وحيد للفلسطينيين؟

عُرف عن إدوارد سعيد التزامه المقال في نقده الثقافي والسياسي والأكاديمي والأدبي، كما عرف بنهجه في الكتابة القائمة على التكثيف وتجاور الأفكار وتداخل التحليل والتعليق. فما هو الأسلوب الذي اعتمده إنسان يكتب خارج المكان؟ وقد أمضى حياته…
اقرأ أكثر...