رُواد الحداثة في العالم العربي

لا يختلف مفهوم الحداثة في العالم العربي عن مفهومها عند مؤسسيها وقادتها في الغرب، يقول أدونيس: “إن القصيدة أو المسرحية أو القصة التي يحتاج إليها الجمهور العربي؛ ليست تلك التي تسلّيه، أو تقدم له مادة استهلاكية، ليست تلك التي تسايره في حياته الخارجية، وإنما هي التي تعارض هذه الحياة؛  تصدمُه، تخرجه من سباته، تفرغه من موروثه وتقذفه خارج نفسه، إنها التي تجابه السياسة ومؤسساتها، الدين ومؤسساته, العائلة ومؤسساتها، التراث ومؤسساته، وبنية المجتمع القائم كلها، بجميع مظاهرها ومؤسساتها.