“مذكرات باراك أوباما” .. قريبًا باللغة العربية

 

من المتوقع أن تنشر “مذكرات باراك أوباما”، الرئيس الـ44 للولايات المتحدة، في جزأين، ومن المقرر نشر الجزء الأول وعنوانه “الأرض الموعودة A PROMISED LAND” في تشرين الثاني/ نوفمبر 2020، وسيصدر بالتزامن في 25 لغة، بينها العربية.


وسيُنشَر الكتاب باللغة العربية بالشكلين الورقي والرقمي في العالم العربي من قبل هاشيت أنطوان/نوفل. وستُصدِر الكتاب بالإنكليزية في الولايات المتحدة وكندا بغلاف مقوى ورقميًا “كراون”، وهي من العلامات التجارية الخاصة بـ”مجموعة راندوم هاوس للنشر“.

ولم يتقرر بعد تاريخ نشر الجزء الثاني والأخير من المذكرات.

ويسرد أوباما في كتابه “مذكرات باراك أوباما”  قصة رحلته الطويلة غير المحتملة من شاب يبحث عن هويته إلى قائد لـ”العالم الحر”، ويصف بتفاصيل شخصية لافتة كلًا من تعليمه السياسي واللحظات المحورية للولاية الأولى من رئاسته التاريخية – الولاية المليئة بالتحولات والاضطرابات الكبيرة.

ويكتب أوباما في تقديمه للكتاب: “لا شعور يضاهي الشعور بإنهاء كتاب، وأنا فخور بهذا الكتاب. لقد قضيت السنوات القليلة الماضية بالتفكير في رئاستي، وفي الأرض الموعودة حاولت تقديم محاسبة صادقة لحملتي الرئاسية وولايتي: الأحداث الرئيسية والأشخاص الذين شكلوها؛ ونظرتي إلى ما أصبتُ فيه وإلى الأخطاء التي ارتكبتُها؛ والقوى السياسية والاقتصادية والثقافية التي اضطررنا فريقي وأنا إلى مواجهتها – والتي لا نزال نتصارع معها كأمة.

وفي الكتاب، حاولتُ أيضا إعطاء القراء فهمًا للرحلة الشخصية التي مررنا بها ميشيل وأنا خلال تلك السنوات، مع حالات الصعود والهبوط كلها التي لا تُصدَّق. وأخيرًا، وفي وقت تمر فيه أميركا باضطرابات هائلة كهذه، يقدم الكتاب بعض أفكاري الأوسع حول كيفية معالجة الانقسامات في بلادنا في المستقبل وجعل ديمقراطيتنا ناجحة للجميع – وهي مهمة لن تعتمد على أي رئيس واحد، بل علينا جميعًا كمواطنين مشاركين.

وإلى جانب كون قراءته ممتعة وغنية بالمعلومات، آمل أكثر من أي شيء أن يلهم الكتاب الشباب في أنحاء البلاد كلها – وحول العالم – المشاركة ورفع أصواتهم وأداء دورهم في إعادة تشكيل العالم نحو الأفضل”.
يذكر أن أوباما كان الرئيس الـ44 للولايات المتحدة، وانتُخِب في تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 وتولى الرئاسة لولايتين.

وهو مؤلف كتابين أُدرِجا في قائمة النيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا، وهما “أحلام من أبي” و”جرأة الأمل”، وهو حائز على جائزة نوبل للسلام عام 2009. ويعيش في واشنطن العاصمة مع زوجته ميشيل، ولديهما ابنتان، ماليا وساشا.


للاطلاع على مقالات ودراسات في العلوم السياسية

 

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

اترك ردا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.